| 성경장절 |
에스라 8장 32절 |
| 개역개정 |
이에 예루살렘에 이르러 거기서 삼 일 간 머물고 |
| KJV |
And we came to Jerusalem, and abode there three days. |
| NIV |
So we arrived in Jerusalem, where we rested three days. |
| 공동번역 |
마침내 우리는 예루살렘에 이르러 삼 일을 쉬었다. |
| 북한성경 |
마침내 우리는 예루살렘에 이르러 사흘동안 쉬었다. |
| Afr1953 |
En ons het in Jerusalem aangekom en daar drie dae gebly. |
| BulVeren |
И стигнахме в Ерусалим и останахме там три дни. |
| Dan |
Da vi var kommet til Jerusalem, holdt vi os rolige der i tre Dage; |
| GerElb1871 |
Und wir kamen nach Jerusalem und blieben daselbst drei Tage. |
| GerElb1905 |
Und wir kamen nach Jerusalem und blieben daselbst drei Tage. |
| GerLut1545 |
Und kamen gen Jerusalem und blieben daselbst drei Tage. |
| GerSch |
Und wir kamen nach Jerusalem und ruhten daselbst drei Tage lang aus. |
| UMGreek |
Και ηλθομεν ει? Ιερουσαλημ και εκαθησαμεν εκει τρει? ημερα?. |
| ACV |
And we came to Jerusalem, and abode there three days. |
| AKJV |
And we came to Jerusalem, and stayed there three days. |
| ASV |
And we came to Jerusalem, and abode there three days. |
| BBE |
And we came to Jerusalem and were there for three days. |
| DRC |
And we came to Jerusalem, and we stayed there three days. |
| Darby |
And we came to Jerusalem, and abode there three days. |
| ESV |
(Neh. 2:11) We came to Jerusalem, and there we remained three days. |
| Geneva1599 |
And we came to Ierusalem, and abode there three dayes. |
| GodsWord |
When we reached Jerusalem, we rested for three days. |
| HNV |
We came to Jerusalem, and abode there three days. |
| JPS |
And we came to Jerusalem, and abode there three days. |
| Jubilee2000 |
And we came to Jerusalem and abode there three days. |
| LITV |
And we came to Jerusalem, and remained there three days. |
| MKJV |
And we came to Jerusalem and stayed there three days. |
| RNKJV |
And we came to Jerusalem, and abode there three days. |
| RWebster |
And we came to Jerusalem , and abode there three days . |
| Rotherham |
So we came to Jerusalem,?and we rested there, three days. |
| UKJV |
And we came to Jerusalem, and abode there three days. |
| WEB |
We came to Jerusalem, and abode there three days. |
| Webster |
And we came to Jerusalem, and abode there three days. |
| YLT |
and we come in to Jerusalem, and dwell there three days. |
| Esperanto |
Kaj ni venis en Jerusalemon kaj restis tie dum tri tagoj. |
| LXX(o) |
και ηλθομεν ει? ιερουσαλημ και εκαθισαμεν εκει ημερα? τρει? |
인기검색어
3132901
