현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 7장 14절  개역개정 주께서 꿈으로 나를 놀라게 하시고 환상으로 나를 두렵게 하시나이다  KJV Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions:  NIV even then you frighten me with dreams and terrify me with visions,  공동번역 어찌하여 무서운 꿈과 몸서리쳐지는 환상으로 나의 단잠을 깨우십니까 ?  북한성경 어찌하여 무서운 꿈과 몸서리쳐지는 환상으로 나의 단잠을 깨우십니까.  Afr1953 dan verskrik U my deur drome en ontstel my deur gesigte,  BulVeren тогава ме плашиш със сънища и с видения ме ужасяваш,  Dan da ængster du mig med Drømme, skræmmer mig op ved Syner,  GerElb1871 so erschreckst du mich mit Tr?umen, und durch Gesichte ?ngstigst du mich,  GerElb1905 so erschreckst du mich mit Tr?umen, und durch Gesichte ?ngstigst du mich,  GerLut1545 wenn ich mit mir selbst rede, so erschreckst du mich mit Tr?umen und machst mir Grauen,  GerSch so erschreckst du mich mit Tr?umen und ?ngstigst mich durch Gesichte,  UMGreek τοτε με φοβιζει? με ονειρα και με καταπληττει? με ορασει?  ACV Then thou scare me with dreams, and terrify me through visions,  AKJV Then you scare me with dreams, and terrify me through visions:  ASV Then thou scarest me with dreams, And terrifiest me through visions:  BBE Then you send dreams to me, and visions of fear;  DRC Thou wilt frighten me with dreams and terrify me with visions.  Darby Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions;  ESV then you scare me with dreamsand terrify me with visions,  Geneva1599 Then fearest thou me with dreames, and astonishest me with visions.  GodsWord then you frighten me with dreams and terrify me with visions.  HNV then you scare me with dreams,and terrify me through visions:  JPS Then Thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions;  Jubilee2000 then thou dost scare me with dreams and terrify me with visions.  LITV then You scare me with dreams, and terrify me with visions;  MKJV then You scare me with dreams, and terrify me with visions;  RNKJV Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions:  RWebster Then thou scarest me with dreams , and terrifiest me through visions :  Rotherham Then thou scarest me with dreams, and, by visions, dost thou terrify me:  UKJV Then you scare me with dreams, and terrify me through visions:  WEB then you scare me with dreams,and terrify me through visions:  Webster Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions:  YLT And thou hast affrighted me with dreams, And from visions thou terrifiest me,  Esperanto Tiam Vi teruras min per songxoj, Timigas min per vizioj;  LXX(o) εκφοβει? με ενυπνιοι? και εν οραμασιν με καταπλησσει?

인기검색어 kcm  3110489 교회  1747036 선교  1709781 예수  1615250 설교  1294204 아시아  1195173 세계  1178193 선교회  1134647 사랑  1120115 바울  1109359 [배너등록]