현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 11장 13절  개역개정 만일 네가 마음을 바로 정하고 주를 향하여 손을 들 때에  KJV If thou prepare thine heart, and stretch out thine hands toward him;  NIV "Yet if you devote your heart to him and stretch out your hands to him,  공동번역 이제 마음의 고삐를 잡고 그에게 손을 내밀게.  북한성경 이제 마음의 고삐를 잡고 그에게 손을 내밀 게  Afr1953 As jy jou hart berei en jou hande uitbrei na Hom  BulVeren Ако насочиш сърцето си и простреш ръцете си към Него,  Dan Hvis du f?r Skik p? dit Hjerte og breder dine Hænder imod ham,  GerElb1871 Wenn du dein Herz richtest (d. h. ihm die rechte Richtung gibst) und deine H?nde zu ihm ausbreitest, -  GerElb1905 Wenn du dein Herz richtest (dh. ihm die rechte Richtung gibst) und deine H?nde zu ihm ausbreitest, -  GerLut1545 Wenn du dein Herz h?ttest gerichtet und deine H?nde zu ihm ausgebreitet;  GerSch Wenn du nun dein Herz bereitest und deine H?nde ausstreckst nach Ihm,  UMGreek Εαν συ ετοιμαση? την καρδιαν σου και εκτεινη? τα? χειρα? σου προ? αυτον  ACV If thou set thy heart aright, and stretch out thy hands toward him,  AKJV If you prepare your heart, and stretch out your hands toward him;  ASV If thou set thy heart aright, And stretch out thy hands toward him;  BBE But if you put your heart right, stretching out your hands to him;  DRC Rut thou hast hardened thy heart, and hast spread thy hands to him.  Darby If thou prepare thy heart and stretch out thy hands toward him,  ESV If you (Ps. 78:8; See 1 Sam. 7:3) prepare your heart,you will (Ps. 44:20; 88:9; 143:6) stretch out your hands toward him.  Geneva1599 If thou prepare thine heart, and stretch out thine hands toward him:  GodsWord "If you want to set your heart right, then pray to him.  HNV “If you set your heart aright,stretch out your hands toward him.  JPS If thou set thy heart aright, and stretch out thy hands toward Him--  Jubilee2000 If thou would prepare thine heart and stretch out thine hands toward him;  LITV If you prepare your heart, and stretch out your hands toward Him;  MKJV If you prepare your heart and stretch out your hands toward Him;  RNKJV If thou prepare thine heart, and stretch out thine hands toward him;  RWebster If thou preparest thy heart , and stretchest out thy hands toward him;  Rotherham If, thou, hast prepared thy heart, and wilt spread forth, unto him, thy hands?  UKJV If you prepare yours heart, and stretch out yours hands toward him;  WEB “If you set your heart aright,stretch out your hands toward him.  Webster If thou preparest thy heart, and stretchest out thy hands towards him;  YLT If thou--thou hast prepared thy heart, And hast spread out unto Him thy hands,  Esperanto Se vi arangxas vian koron Kaj etendas al Li viajn manojn;  LXX(o) ει γαρ συ καθαραν εθου την καρδιαν σου υπτιαζει? δε χειρα? προ? αυτον

인기검색어 kcm  3132901 교회  1760055 선교  1722320 예수  1627101 설교  1303497 아시아  1205165 세계  1188855 선교회  1143778 사랑  1128912 바울  1117663 [배너등록]