현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 14장 1절  개역개정 여인에게서 태어난 사람은 생애가 짧고 걱정이 가득하며  KJV Man that is born of a woman is of few days and full of trouble.  NIV "Man born of woman is of few days and full of trouble.  공동번역 사람이란 결국 여인에게서 태어나는 것, 그의 수명은 하루살이와 같은데도 괴로움으로만 가득차 있습니다.  북한성경 사람이란 결국 녀인에게서 태어나는 것, 그의 수명은 하루살이와 같은데도 괴로움으로만 가득차 있습니다.  Afr1953 Die mens uit 'n vrou gebore, is kort van dae en sat van onrus.  BulVeren Човекът, роден от жена, е краткотраен и пълен със смущение.  Dan Mennesket, født af en Kvinde, hans Liv er stakket, han mættes af Uro;  GerElb1871 Der Mensch, vom Weibe geboren, ist kurz an Tagen und mit Unruhe ges?ttigt.  GerElb1905 Der Mensch, vom Weibe geboren, ist kurz an Tagen und mit Unruhe ges?ttigt.  GerLut1545 Der Mensch, vom Weibe geboren, lebt kurze Zeit und ist voll Unruhe,  GerSch Der Mensch, vom Weibe geboren, lebt kurze Zeit und ist voll Unruhe.  UMGreek Ανθρωπο? γεγεννημενο? εκ γυναικο? ειναι ολιγοβιο? και πληρη? ταραχη?  ACV Man, who is born of a woman, is of few days, and full of trouble.  AKJV Man that is born of a woman is of few days and full of trouble.  ASV Man, that is born of a woman, Is of few days, and full of trouble.  BBE As for man, the son of woman, his days are short and full of trouble.  DRC Man born of a woman, living for a short time, is filled with many miseries.  Darby Man, born of woman, is of few days, and full of trouble.  ESV Job Continues: Death Comes Soon to AllMan who is (ch. 15:14; 25:4; Matt. 11:11) born of a womanis (ch. 10:20; 16:22; Gen. 47:9; Ps. 39:5; 89:47) few of days and (See ch. 5:7) full of trouble.  Geneva1599 Man that is borne of woman, is of short continuance, and full of trouble.  GodsWord "A person who is born of a woman is short-lived and is full of trouble.  HNV “Man, who is born of a woman,is of few days, and full of trouble.  JPS Man that is born of a woman is of few days, and full of trouble.  Jubilee2000 Man [that is] born of a woman [is] of few days and full of trouble.  LITV Man born of woman is short of days, and full of turmoil.  MKJV Man born of woman is of few days, and full of trouble.  RNKJV Man that is born of a woman is of few days, and full of trouble.  RWebster Man that is born of a woman is of few days , and full of trouble . {few...: Heb. short of days}  Rotherham Man that is born of a woman, is of few days, and full of trouble:  UKJV Man that is born of a woman is of few days and full of trouble.  WEB “Man, who is born of a woman,is of few days, and full of trouble.  Webster Man [that is] born of a woman [is] of few days, and full of trouble.  YLT Man, born of woman! Of few days, and full of trouble!  Esperanto Homo, naskita de virino, Havas mallongan vivon kaj abundon da afliktoj.  LXX(o) βροτο? γαρ γεννητο? γυναικο? ολιγοβιο? και πληρη? οργη?

인기검색어 kcm  3132927 교회  1760068 선교  1722336 예수  1627109 설교  1303505 아시아  1205179 세계  1188866 선교회  1143801 사랑  1128915 바울  1117676 [배너등록]