현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 15장 9절  개역개정 네가 아는 것을 우리가 알지 못하는 것이 무엇이냐 네가 깨달은 것을 우리가 소유하지 못한 것이 무엇이냐  KJV What knowest thou, that we know not? what understandest thou, which is not in us?  NIV What do you know that we do not know? What insights do you have that we do not have?  공동번역 우리가 모르는 무엇을 자네가 안다는 말인가 ? 그 무엇을 자네는 깨닫고, 우리는 깨닫지 못했단 말인가 ?  북한성경 우리가 모르는 무엇을 자네가 안다는 말인가. 그 무엇을 자네는 깨닫고 우리는 깨닫지 못했단 말인가.  Afr1953 Wat weet jy wat ons nie weet nie? Wat verstaan jy wat in ons nie is nie?  BulVeren Какво знаеш ти, което ние да не знаем? Какво разбираш ти, което в нас го няма?  Dan Hvad ved du, som vi ikke ved, hvad forst?r du, som vi ikke kender?  GerElb1871 Was weißt du, das wir nicht w?ßten, was verstehst du, das uns nicht bekannt w?re?  GerElb1905 Was weißt du, das wir nicht w?ßten, was verstehst du, das uns nicht bekannt w?re?  GerLut1545 Was weißt du, das wir nicht wissen? Was verstehest du, das nicht bei uns sei?  GerSch Was weißt du, das wir nicht w?ßten? Verstehst du mehr als wir?  UMGreek Τι εξευρει?, και δεν εξευρομεν; τι εννοει?, και δεν εννοουμεν;  ACV What do thou know, that we do not know? What do thou understand, which is not in us?  AKJV What know you, that we know not? what understand you, which is not in us?  ASV What knowest thou, that we know not? What understandest thou, which is not in us?  BBE What knowledge have you which we have not? is there anything in your mind which is not in ours?  DRC What knowest thou that we are ignorant of? what dost thou understand that we know not?  Darby What knowest thou that we know not? what understandest thou which is not in us?  ESV (ch. 12:3; 13:2) What do you know that we do not know?What do you understand that is not clear to us?  Geneva1599 What knowest thou that we knowe not? and vnderstandest that is not in vs?  GodsWord What do you know that we don't know? What do you understand that we don't?  HNV What do you know, that we don’t know?What do you understand, which is not in us?  JPS What knowest thou, that we know not? What understandest thou, which is not in us?  Jubilee2000 What dost thou know that we do not? [What] dost thou understand, which [is] not in us?  LITV What do you know that we do not know? Or understand, that is not with us?  MKJV What do you know that we do not know, or understand that is not with us?  RNKJV What knowest thou, that we know not? what understandest thou, which is not in us?  RWebster What knowest thou, that we know not? what understandest thou, which is not in us?  Rotherham What knowest thou, that we know not? What understandest thou, and the same, is not with us?  UKJV What know you, that we know not? what understand you, which is not in us?  WEB What do you know, that we don’t know?What do you understand, which is not in us?  Webster What knowest thou that we know not? [what] understandest thou, which [is] not in us?  YLT What hast thou known, and we know not? Understandest thou--and it is not with us?  Esperanto Kion vi scias tian, kion ni ne scias? Kion vi komprenas tian, kio al ni mankas?  LXX(o) τι γαρ οιδα? ο ουκ οιδαμεν η τι συνιει? ο ουχι και ημει?

인기검색어 kcm  3132933 교회  1760073 선교  1722345 예수  1627115 설교  1303505 아시아  1205184 세계  1188869 선교회  1143810 사랑  1128918 바울  1117677 [배너등록]