현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 25장 2절  개역개정 하나님은 주권과 위엄을 가지셨고 높은 곳에서 화평을 베푸시느니라  KJV Dominion and fear are with him, he maketh peace in his high places.  NIV "Dominion and awe belong to God; he establishes order in the heights of heaven.  공동번역 그가 다스리시는데 어찌 두렵지 않겠는가 ! 그가 하늘 높은 곳에서 평화를 펴시는 분,  북한성경 그가 다스리시는데 어찌 두렵지 않겠는가. 그는 하늘 높은 곳에서 평화를 펴시는 분.  Afr1953 Heerskappy en verskrikking is by Hom wat vrede maak in sy hoogtes.  BulVeren Власт и страх са с Него; Той установява мир във висините Си.  Dan "Hos ham er der Vælde og Rædsel, han skaber Fred i sin høje Bolig.  GerElb1871 Herrschaft und Schrecken sind bei ihm; er schafft Frieden in seinen H?hen.  GerElb1905 Herrschaft und Schrecken sind bei ihm; er schafft Frieden in seinen H?hen.  GerLut1545 Ist nicht die HERRSChaft und Furcht bei ihm, der den Frieden macht unter seinen H?chsten?  GerSch Herrschaft und Schrecken sind bei Ihm; Frieden schafft Er in seinen H?hen.  UMGreek Εξουσια και φοβο? ειναι μετ αυτου εκτελει ειρηνην ει? τα υψη αυτου.  ACV Dominion and fear are with him. He makes peace in his high places.  AKJV Dominion and fear are with him, he makes peace in his high places.  ASV Dominion and fear are with him; He maketh peace in his high places.  BBE Rule and power are his; he makes peace in his high places.  DRC Power and terror are with him, who maketh peace in his high places.  Darby Dominion and fear are with him; he maketh peace in his high places.  ESV Dominion and fear are with God; (Hebrew him) he makes peace in his high heaven.  Geneva1599 Power and feare is with him, that maketh peace in his hie places.  GodsWord "Authority and terror belong to God. He establishes peace in his high places.  HNV “Dominion and fear are with him.He makes peace in his high places.  JPS Dominion and fear are with Him; He maketh peace in His high places.  Jubilee2000 Dominion and fear [are] with [God]; he makes peace in his high places.  LITV Rule and fear are with Him. He makes peace in His high places.  MKJV Rule and fear are with Him; He makes peace in His high places.  RNKJV Dominion and fear are with him, he maketh peace in his high places.  RWebster Dominion and fear are with him, he maketh peace in his high places .  Rotherham Dominion and dread, are with him, who causeth prosperity among his lofty ones;  UKJV Dominion and fear are with him, he makes peace in his high places.  WEB “Dominion and fear are with him.He makes peace in his high places.  Webster Dominion and fear [are] with him, he maketh peace in his high places.  YLT The rule and fear are with Him, Making peace in His high places.  Esperanto Regado kaj timigo estas cxe Li, Kiu faras pacon en Siaj altaj sferoj.  LXX(o) τι γαρ προοιμιον η φοβο? παρ αυτου ο ποιων την συμπασαν εν υψιστω

인기검색어 kcm  3109366 교회  1746470 선교  1709201 예수  1614724 설교  1293815 아시아  1194794 세계  1177818 선교회  1134277 사랑  1119755 바울  1109003 [배너등록]