현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 34장 16절  개역개정 만일 네가 총명이 있거든 이것을 들으며 내 말소리에 귀를 기울이라  KJV If now thou hast understanding, hear this: hearken to the voice of my words.  NIV "If you have understanding, hear this; listen to what I say.  공동번역 그러니 조금이라도 지각이 있거든 당신은 이 말을 들으시오. 내 말소리에 귀를 기울이시오.  북한성경 그러니 조금이라도 지각이 있거든 당신은 이 말을 들으시오. 내 말소리에 귀를 기울이시오.  Afr1953 As daar dan verstand by u is, hoor dit; luister na die stem van my woorde.  BulVeren Но ако разбираш, чуй това, гласа на думите ми слушай:  Dan Har du Forstand, s? hør derp?, l?n Øre til mine Ord!  GerElb1871 Und wenn du doch dieses einsehen und h?ren, der Stimme meiner Worte Geh?r schenken wolltest!  GerElb1905 Und wenn du doch dieses einsehen und h?ren, der Stimme meiner Worte Geh?r schenken wolltest!  GerLut1545 Hast du nun Verstand, so h?re das und merke auf die Stimme meiner Rede.  GerSch Hast du nun Verstand, so h?re dies und merke auf die Stimme meiner Worte!  UMGreek Εαν τωρα εχη? συνεσιν ακουσον τουτο ακροαθητι τη? φωνη? των λογων μου.  ACV If now thou be understanding, hear this. Hearken to the voice of words.  AKJV If now you have understanding, hear this: listen to the voice of my words.  ASV (1) If now thou hast understanding, hear this: Hearken to the voice of my words. (1) Or Only understand )  BBE If you are wise, take note of this; give ear to the voice of my words.  DRC If then thou hast understanding, hear what is said, and hearken to the voice of my words.  Darby If now thou hast understanding, hear this: give ear to the voice of my words!  ESV If you have understanding, hear this;listen to what I say.  Geneva1599 And if thou hast vnderstanding, heare this and hearken to the voyce of my wordes.  GodsWord "If you understand, listen to this. Open your ears to my words!  HNV “If now you have understanding, hear this.Listen to the voice of my words.  JPS If now thou hast understanding, hear this; hearken to the voice of my words.  Jubilee2000 If now [thou hast] understanding, hear this: hearken to the voice of my words.  LITV But if you have understanding, hear this; listen to the sound of my words:  MKJV If now you have understanding, hear this; listen to the sound of my words.  RNKJV If now thou hast understanding, hear this: hearken to the voice of my words.  RWebster If now thou hast understanding , hear this: hearken to the voice of my words .  Rotherham If then thou hast understanding, hear this, Give thou ear to the teaching of my words:?  UKJV If now you have understanding, hear this: hearken to the voice of my words.  WEB “If now you have understanding, hear this.Listen to the voice of my words.  Webster If now [thou hast] understanding, hear this: hearken to the voice of my words.  YLT And if there is understanding, hear this, Give ear to the voice of my words.  Esperanto Se vi havas prudenton, auxskultu cxi tion; Atentu la vocxon de miaj paroloj.  LXX(o) ει δε μη νουθετη ακουε ταυτα ενωτιζου φωνην ρηματων

인기검색어 kcm  3133057 교회  1760159 선교  1722454 예수  1627219 설교  1303610 아시아  1205264 세계  1188955 선교회  1143914 사랑  1129027 바울  1117775 [배너등록]