현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 36장 22절  개역개정 하나님은 그의 권능으로 높이 계시나니 누가 그같이 교훈을 베풀겠느냐  KJV Behold, God exalteth by his power: who teacheth like him?  NIV "God is exalted in his power. Who is a teacher like him?  공동번역 여보시오, 하느님께서 하시는 일은 아무도 따를 수 없소. 어떤 스승이 그 곁에라도 설 수 있겠소 ?  북한성경 여보시오, 하느님께서 하시는 일은 아무도 따를 수 없소. 어떤 스승이 그 곁에라도 설 수 있겠소.  Afr1953 Kyk, God handel verhewe in sy krag; wie is 'n leermeester soos Hy?  BulVeren Ето, Бог е възвишен в мощта Си, кой поучава като Него?  Dan Se, ophøjet er Gud i sin Vælde, hvo er en Lærer som han?  GerElb1871 Siehe, Gott (El) handelt erhaben in seiner Macht; wer ist ein Lehrer wie er?  GerElb1905 Siehe, Gott (El) handelt erhaben in seiner Macht; wer ist ein Lehrer wie er?  GerLut1545 Siehe, Gott ist zu hoch in seiner Kraft; wo ist ein Lehrer, wie er ist?  GerSch Siehe, Gott ist erhaben in seiner Kraft, wo ist ein Lehrer wie er?  UMGreek Ιδου, ο Θεο? ειναι υψωμενο? δια τη? δυναμεω? αυτου τι? διδασκει ω? αυτο?;  ACV Behold, God does loftily in his power. Who is a teacher like him?  AKJV Behold, God exalts by his power: who teaches like him?  ASV Behold, God doeth loftily in his power: Who is a teacher like unto him?  BBE Truly God is lifted up in strength; who is a ruler like him?  DRC Behold, God is high in his strength, and none is like him among the lawgivers.  Darby Lo, *God is exalted in his power: who teacheth as he?  ESV Behold, God is exalted in his power;who is (ch. 34:32; 35:11) a teacher like him?  Geneva1599 Beholde, God exalteth by his power: what teacher is like him?  GodsWord "God does great things by his power. Is there any teacher like him?  HNV Behold, God is exalted in his power.Who is a teacher like him?  JPS Behold, God doeth loftily in His power; who is a teacher like Him?  Jubilee2000 Behold, God is exalted by his power; what teacher is like him?  LITV Behold, God is exalted in His power. Who is a teacher like Him?  MKJV Behold, God is exalted in His power; who teaches like Him?  RNKJV Behold, El exalteth by his power: who teacheth like him?  RWebster Behold, God exalteth by his power : who teacheth like him?  Rotherham Lo, GOD, exalteth himself by his strength, Who like him doth teach?  UKJV Behold, God exalts by his power: who teaches like him?  WEB Behold, God is exalted in his power.Who is a teacher like him?  Webster Behold, God exalteth by his power: who teacheth like him?  YLT Lo, God doth sit on high by His power, Who is like Him--a teacher?  Esperanto Vidu, Dio estas alta en Sia forto. Kiu estas tia instruanto, kiel Li?  LXX(o) ιδου ο ισχυρο? κραταιωσει εν ισχυι αυτου τι? γαρ εστιν κατ αυτον δυναστη?

인기검색어 kcm  3109491 교회  1746535 선교  1709260 예수  1614776 설교  1293850 아시아  1194829 세계  1177853 선교회  1134315 사랑  1119791 바울  1109043 [배너등록]