현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 38장 18절  개역개정 땅의 너비를 네가 측량할 수 있느냐 네가 그 모든 것들을 다 알거든 말할지니라  KJV Hast thou perceived the breadth of the earth? declare if thou knowest it all.  NIV Have you comprehended the vast expanses of the earth? Tell me, if you know all this.  공동번역  북한성경 네가 넓은 땅우를 구석구석 살펴 알아보지 못한 것이 없거든 어서 말해보아라.  Afr1953 Omvat jou begrip die breedtes van die aarde? Gee te kenne as jy dit alles weet.  BulVeren Познал ли си широчината на земята? Кажи, ако знаеш всичко това!  Dan S? du ud over Jordens Vidder? Sig frem, om du ved, hvor stor den er!  GerElb1871 Hast du Einsicht genommen in die Breiten der Erde? Sage an, wenn du es alles weißt!  GerElb1905 Hast du Einsicht genommen in die Breiten der Erde? Sage an, wenn du es alles weißt!  GerLut1545 Hast du vernommen, wie breit die Erde sei? Sage an, weißt du solches alles?  GerSch Hast du die Breiten der Erde ?berschaut? Weißt du das alles, so sage es mir!  UMGreek Εγνωρισα? το πλατο? τη? γη?; απαγγειλον, εαν ενοησα? παντα ταυτα.  ACV Have thou comprehended the earth in its breadth? Declare, if thou know it all.  AKJV Have you perceived the breadth of the earth? declare if you know it all.  ASV Hast thou comprehended the earth in its breadth? Declare, if thou knowest it all.  BBE Have you taken note of the wide limits of the earth? Say, if you have knowledge of it all.  DRC Hast thou considered the breadth of the earth? tell me, if thou knowest all things?  Darby Hath thine understanding compassed the breadths of the earth? Declare if thou knowest it all.  ESV Have you comprehended the expanse of the earth?Declare, if you know all this.  Geneva1599 Hast thou perceiued the breadth of the earth? tell if thou knowest all this.  GodsWord Have you [even] considered how wide the earth is? Tell me, if you know all of this!  HNV Have you comprehended the earth in its breadth?Declare, if you know it all.  JPS Hast thou surveyed unto the breadths of the earth? Declare, if thou knowest it all.  Jubilee2000 Hast thou perceived the breadth of the earth? Declare if thou knowest it all.  LITV Have you comprehended the breadth of the earth? Declare, if you know it all!  MKJV Have you understood the breadth of the earth? Tell, if you know it all!  RNKJV Hast thou perceived the breadth of the earth? declare if thou knowest it all.  RWebster Hast thou perceived the breadth of the earth ? declare if thou knowest it all.  Rotherham Hast thou well considered, even the breadths of the earth? Tell?if thou knowest it all!  UKJV Have you perceived the breadth of the earth? declare if you know it all.  WEB Have you comprehended the earth in its breadth?Declare, if you know it all.  Webster Hast thou perceived the breadth of the earth? declare if thou knowest it all.  YLT Thou hast understanding, Even unto the broad places of earth! Declare--if thou hast known it all.  Esperanto CXu vi pririgardis la largxon de la tero? Diru, cxu vi scias cxion cxi tion?  LXX(o) νενουθετησαι δε το ευρο? τη? υπ ουρανον αναγγειλον δη μοι ποση τι? εστιν

인기검색어 kcm  3132934 교회  1760077 선교  1722349 예수  1627120 설교  1303506 아시아  1205184 세계  1188869 선교회  1143812 사랑  1128919 바울  1117679 [배너등록]