현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 38장 31절  개역개정 네가 묘성을 매어 묶을 수 있으며 삼성의 띠를 풀 수 있겠느냐  KJV Canst thou bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion?  NIV "Can you bind the beautiful Pleiades? Can you loose the cords of Orion?  공동번역 네가 북두칠성에게 굴레라도 씌우고 오리온 성좌의 사슬을 풀어 주기라도 한단 말이냐 ?  북한성경 네가 북두칠성에게 굴레라도 씌우고 삼성의 띠를 풀어주기라도 한단 말이냐.  Afr1953 Kan jy die bande van die Sewe-ster knoop? Of die toue van die Or¡on losmaak?  BulVeren Можеш ли да вържеш връзките на Плеядите или да развържеш въжетата на Орион?  Dan Knytter du Syvstjernens B?nd, kan du løse Orions Lænker?  GerElb1871 Kannst du kn?pfen das Gebinde des Siebengestirns, oder l?sen die Fesseln des Orion?  GerElb1905 Kannst du kn?pfen das Gebinde des Siebengestirns, oder l?sen die Fesseln des Orion?  GerLut1545 Kannst du die Bande der sieben Sterne zusammenbinden, oder das Band des Orion aufl?sen?  GerSch Hast du die Bande des Siebengestirns gekn?pft, oder kannst du die Fesseln des Orion l?sen?  UMGreek Δυνασαι να δεσμευση? τα? γλυκεια? επιρροα? τη? Πλειαδο? η να λυση? τα δεσμα τον Ωριωνο?;  ACV Can thou bind the cluster of the Pleiades, or loose the bands of Orion?  AKJV Can you bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion?  ASV Canst thou bind the (1) cluster of the Pleiades, Or loose the bands of Orion? (1) Or chain ; Or sweet influence )  BBE Are the bands of the Pleiades fixed by you, or are the cords of Orion made loose?  DRC Shalt thou be able to join together the shining stars the Pleiades, or canst thou stop the turning about of Arcturus?  Darby Canst thou fasten the bands of the Pleiades, or loosen the cords of Orion?  ESV Can you bind the chains of (ch. 9:9; Amos 5:8) the Pleiadesor loose the cords of (ch. 9:9; Amos 5:8) Orion?  Geneva1599 Canst thou restraine the sweete influences of the Pleiades? or loose the bandes of Orion?  GodsWord "Can you connect the chains of the [constellation] Pleiades or untie the ropes of Orion?  HNV “Can you bind the cluster of the Pleiades,or loosen the cords of Orion?  JPS Canst thou bind the chains of the Pleiades, or loose the bands of Orion?  Jubilee2000 Canst thou bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion?  LITV Can you bind the bands of the Pleiades, or loosen the cords of Orion?  MKJV Can you bind the bands of the Pleiades, or loosen the cords of Orion?  RNKJV Canst thou bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion?  RWebster Canst thou bind the sweet influences of Pleiades , or loose the bands of Orion ? {Pleiades: or, the seven stars: Heb. Cimah} {Orion: Heb. Cesil?}  Rotherham Canst thou bind the fetters of the Pleiades? Or, the bands of Orion, canst thou unloose?  UKJV Can you bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion?  WEB “Can you bind the cluster of the Pleiades,or loosen the cords of Orion?  Webster Canst thou bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion?  YLT Dost thou bind sweet influences of Kimah? Or the attractions of Kesil dost thou open?  Esperanto CXu vi povas ligi la ligilon de la Plejadoj? Aux cxu vi povas malligi la ligon de Oriono?  LXX(o) συνηκα? δε δεσμον πλειαδο? και φραγμον ωριωνο? ηνοιξα?

인기검색어 kcm  3132933 교회  1760073 선교  1722348 예수  1627118 설교  1303505 아시아  1205184 세계  1188869 선교회  1143811 사랑  1128918 바울  1117678 [배너등록]