현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 39장 6절  개역개정 내가 들을 그것의 집으로, 소금 땅을 그것이 사는 처소로 삼았느니라  KJV Whose house I have made the wilderness, and the barren land his dwellings.  NIV I gave him the wasteland as his home, the salt flats as his habitat.  공동번역 들나귀들을 광야에 깃들이게 하며 소금기 머금은 땅에서 살게 한 것은 바로 나이다.  북한성경 들나귀들을 광야에 깃들이게 하며 소금기 먹음은 땅에서 살게 한 것은 바로 나이다.  Afr1953 Hulle buig hul krom, bring hulle kleintjies voort -- weg is hulle we?!  BulVeren за когото съм направил пустинята за дом и солената земя за негово жилище?  Dan som jeg gav Ørkenen til Hjem, den salte Steppe til Bolig?  GerElb1871 zu dessen Hause ich die Steppe gemacht, und zu seinen Wohnungen das Salzland?  GerElb1905 zu dessen Hause ich die Steppe gemacht, und zu seinen Wohnungen das Salzland?  GerLut1545 dem ich das Feld zum Hause gegeben habe und die W?ste zur Wohnung?  GerSch dem ich die Steppe zur Wohnung angewiesen habe, das salzige Land zum Aufenthalt?  UMGreek του οποιου οικιαν εκαμον την ερημον, και την αλμυριδα κατοικιαν αυτου.  ACV whose home I have made the wilderness, and the salt land his dwelling-place?  AKJV Whose house I have made the wilderness, and the barren land his dwellings.  ASV Whose home I have made the wilderness, And the salt land his dwelling-place?  BBE To whom I have given the waste land for a heritage, and the salt land as a living-place.  DRC To whom I have given a house in the wilderness, and his dwellings in the barren land.  Darby Whose house I made the wilderness, and the salt plain his dwellings?  ESV to whom I have given (ch. 24:5; Jer. 2:24) the arid plain for his homeand (Ps. 107:34; Jer. 17:6; [Deut. 29:23]) the salt land for his dwelling place?  Geneva1599 They bow them selues: they bruise their yong and cast out their sorowes.  GodsWord I gave it the desert to live in and the salt flats as its dwelling place.  HNV Whose home I have made the wilderness,and the salt land his dwelling place?  JPS Whose house I have made the wilderness, and the salt land his dwelling-place.  Jubilee2000 Unto whom I made a house in the wilderness, and his dwellings in the salty land.  LITV To whom I have assigned the desert for his home, and the salt land for his dwellings?  MKJV to whom I have assigned the wilderness for its home, and the salt land for its dwellings?  RNKJV Whose house I have made the wilderness, and the barren land his dwellings.  RWebster Whose house I have made the wilderness , and the barren land his dwellings . {barren...: Heb. salt places}  Rotherham Whose house I have made the waste plain, and his dwellings, the land of salt:  UKJV Whose house I have made the wilderness, and the barren land his dwellings.  WEB Whose home I have made the wilderness,and the salt land his dwelling place?  Webster Whose house I have made the wilderness, and the barren land his dwellings.  YLT Whose house I have made the wilderness, And his dwellings the barren land,  Esperanto La dezerton Mi faris gxia domo, Kaj stepon gxia logxejo;  LXX(o) εθεμην δε την διαιταν αυτου ερημον και τα σκηνωματα αυτου αλμυριδα

인기검색어 kcm  3132931 교회  1760073 선교  1722344 예수  1627115 설교  1303505 아시아  1205184 세계  1188869 선교회  1143806 사랑  1128917 바울  1117677 [배너등록]