현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 41장 16절  개역개정 그것들이 서로 달라붙어 있어 바람이 그 사이로 지나가지 못하는구나  KJV One is so near to another, that no air can come between them.  NIV each is so close to the next that no air can pass between.  공동번역 바위같이 단단한 심장, 맷돌 아래짝처럼 튼튼한 염통,  북한성경 바람도 틈탈 수 없도록 서로서로 맞닿아 있고  Afr1953 As hy hom oplig, word die magtiges bang; van verbystering raak hulle buite hulself.  BulVeren едната до другата е толкоз близо, че въздух между тях не влиза.  Dan de sidder tæt ved hverandre, Luft kommer ikke ind derimellem;  GerElb1871 Vor seinem Erheben f?rchten sich Starke, vor Verzagtheit geraten sie außer sich.  GerElb1905 Eines f?gt sich ans andere, und keine Luft dringt dazwischen;  GerLut1545 Eine r?hrt an die andere, daß nicht ein L?ftlein dazwischengehet.  GerSch einer f?gt sich an den andern, daß kein Luftzug dazwischen kommt;  UMGreek η μια ενουται μετα τη? αλλη?, ωστε ουδε αηρ δυναται να περαση δι αυτων  ACV One is so near to another that no air can come between them.  AKJV One is so near to another, that no air can come between them.  ASV One is so near to another, That no air can come between them.  BBE One is so near to the other that no air may come between them.  DRC One is joined to another, and not so much as any air can come between them :  Darby One is so near to another that no air can come between them;  ESV One is so near to anotherthat no air can come between them.  Geneva1599 The mightie are afrayd of his maiestie, and for feare they faint in themselues.  GodsWord One is so close to the other that there is no space between them.  HNV One is so near to another,that no air can come between them.  JPS One is so near to another, that no air can come between them.  Jubilee2000 One is so near to another, that no air can come between them.  LITV one is so near to another that no air can come between them;  MKJV one is so near to another that no air can come between them;  RNKJV One is so near to another, that no air can come between them.  RWebster One is so near to another , that no air can come between them.  Rotherham One to another, they join, and, air, cannot enter between them;  UKJV One is so near to another, that no air can come between them.  WEB One is so near to another,that no air can come between them.  Webster One is so near to another, that no air can come between them.  YLT One unto another they draw nigh, And air doth not enter between them.  Esperanto Unu kuntusxigxas kun la alia tiel, Ke aero ne povas trairi tra ili;  LXX(o) (41:8) ει? του ενο? κολλωνται πνευμα δε ου μη διελθη αυτον

인기검색어 kcm  3132901 교회  1760055 선교  1722320 예수  1627101 설교  1303497 아시아  1205168 세계  1188855 선교회  1143781 사랑  1128912 바울  1117665 [배너등록]