현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 41장 27절  개역개정 그것이 쇠를 지푸라기 같이, 놋을 썩은 나무 같이 여기니  KJV He esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood.  NIV Iron he treats like straw and bronze like rotten wood.  공동번역  북한성경 쇠를 지푸라기인 것처럼 부러뜨리고 청둥을 썩은 나무처럼 비벼 버린다.  Afr1953  BulVeren Той счита желязото за слама, и бронза ? за гнило дърво.  Dan Jern regner den kun for Halm og Kobber for trøsket Træ;  GerElb1871  GerElb1905 Das Eisen achtet er f?r Stroh, das Erz f?r faules Holz.  GerLut1545 Er achtet Eisen wie Stroh und Erz wie faul Holz.  GerSch Es achtet Eisen f?r einen Strohhalm, und Erz f?r faules Holz.  UMGreek Θεωρει τον σιδηρον ω? αχυρον, τον χαλκον ω? ξυλον σαθρον.  ACV He counts iron as straw, and brass as rotten wood.  AKJV He esteems iron as straw, and brass as rotten wood.  ASV He counteth iron as straw, And brass as rotten wood.  BBE Iron is to him as dry grass, and brass as soft wood.  DRC For he shall esteem iron as straw, and brass as rotten wood.  Darby He esteemeth iron as straw, bronze as rotten wood.  ESV He counts iron as straw,and bronze as rotten wood.  Geneva1599  GodsWord It considers iron to be like straw and bronze to be like rotten wood.  HNV He counts iron as straw;and brass as rotten wood.  JPS He esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood.  Jubilee2000 He esteems iron as straw [and] bronze as rotten wood.  LITV He counts iron as straw, bronze as rotten wood.  MKJV He counts iron as straw, bronze as rotten wood.  RNKJV He esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood.  RWebster He esteemeth iron as straw , and brass as rotten wood .  Rotherham He counteth iron as broken straw, and bronze as rotten wood:  UKJV He esteems iron as straw, and brass as rotten wood.  WEB He counts iron as straw;and brass as rotten wood.  Webster He esteemeth iron as straw, [and] brass as rotten wood.  YLT He reckoneth iron as straw, brass as rotten wood.  Esperanto Feron gxi rigardas kiel pajlon, Kupron kiel putran lignon.  LXX(o) (41:19) ηγηται μεν γαρ σιδηρον αχυρα χαλκον δε ωσπερ ξυλον σαθρον

인기검색어 kcm  3132901 교회  1760055 선교  1722319 예수  1627101 설교  1303497 아시아  1205165 세계  1188851 선교회  1143778 사랑  1128912 바울  1117663 [배너등록]