현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 2장 3절  개역개정 우리가 그들의 맨 것을 끊고 그의 결박을 벗어 버리자 하는도다  KJV Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.  NIV "Let us break their chains," they say, "and throw off their fetters."  공동번역 "이 사슬을 끊어 버리자 !" "이 멍에를 벗어 버리자 !" 한다마는  북한성경 "이 사슬을 끊어 버리자!" "이 멍에를 벗어 버리자!" 한다마는  Afr1953 Laat ons hulle bande stukkend ruk en hulle toue van ons afwerp!  BulVeren и казват: Нека разкъсаме връзките Им и въжетата Им нека отхвърлим от себе си!  Dan "Lad os sprænge deres B?nd og kaste Rebene af os!"  GerElb1871 "Lasset uns zerreißen ihre Bande, und von uns werfen ihre Seile!"  GerElb1905 "Lasset uns zerreißen ihre Bande, und von uns werfen ihre Seile!"  GerLut1545 Lasset uns zerreißen ihre Bande und von uns werfen ihre Seile!  GerSch ?Wir wollen ihre Bande zerreißen und ihre Fesseln von uns werfen!?  UMGreek Α? διασπασωμεν του? δεσμου? αυτων, και α? απορριψωμεν αφ ημων τα? αλυσει? αυτων.  ACV Let us break their bonds apart, and cast away their cords from us.  AKJV Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.  ASV Let us break their bonds asunder, And cast away their cords from us.  BBE Let their chains be broken, and their cords taken from off us.  DRC Let us break their bonds asunder: and let us cast away their yoke from us.  Darby Let us break their bonds asunder, and cast away their cords from us!  ESV Let us (Jer. 5:5) burst their bonds apartand cast away their cords from us.  Geneva1599 Let vs breake their bands, and cast their cordes from vs.  GodsWord "Let's break apart their chains and shake off their ropes."  HNV “Let’s break their bonds apart,and cast their cords from us.”  JPS 'Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.'  Jubilee2000 let us break their bands asunder and cast away their cords from us.  LITV We will break their bands in two, and throw off their cords from us.  MKJV Let us break their bands in two and cast away their cords from us.  RNKJV Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.  RWebster Let us break their bands asunder , and cast away their cords from us.  Rotherham Let us break asunder their bonds,?and cast from us their cords!  UKJV Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.  WEB “Let’s break their bonds apart,and cast their cords from us.”  Webster Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.  YLT `Let us draw off Their cords, And cast from us Their thick bands.'  Esperanto Ni dissxiru iliajn ligilojn, Kaj ni dejxetu de ni iliajn sxnurojn!  LXX(o) διαρρηξωμεν του? δεσμου? αυτων και απορριψωμεν αφ ημων τον ζυγον αυτων

인기검색어 kcm  3132890 교회  1760041 선교  1722308 예수  1627090 설교  1303488 아시아  1205156 세계  1188846 선교회  1143768 사랑  1128907 바울  1117656 [배너등록]