현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 2장 10절  개역개정 그런즉 군왕들아 너희는 지혜를 얻으며 세상의 재판관들아 너희는 교훈을 받을지어다  KJV Be wise now therefore, O ye kings: be instructed, ye judges of the earth.  NIV Therefore, you kings, be wise; be warned, you rulers of the earth.  공동번역 왕들아, 이제 깨달아라. 세상의 통치자들아, 정신을 차려라.  북한성경 왕들아. 이제 깨달아라. 세상의 통치자들아. 정신을 차려라.  Afr1953 Wees dan nou verstandig, o konings; laat julle waarsku, o regters van die aarde!  BulVeren Затова сега, вразумете се, царе, поучете се, земни съдии.  Dan Og nu, I Konger, vær kloge, lad eder r?de, I Jordens Dommere,  GerElb1871 Und nun, ihr K?nige, seid verst?ndig, lasset euch zurechtweisen, ihr Richter der Erde!  GerElb1905 Und nun, ihr K?nige, seid verst?ndig, lasset euch zurechtweisen, ihr Richter der Erde!  GerLut1545 So laßt euch nun weisen, ihr K?nige, und laßt euch z?chtigen, ihr Richter auf Erden!  GerSch So nehmet nun Verstand an, ihr K?nige, und lasset euch warnen, ihr Richter der Erde!  UMGreek Τωρα λοιπον, βασιλει?, συνετισθητε διδαχθητε, κριται τη? γη?.  ACV Now therefore be wise, O ye kings. Be instructed, ye judges of the earth.  AKJV Be wise now therefore, O you kings: be instructed, you judges of the earth.  ASV Now therefore be wise, O ye kings: Be instructed, ye judges of the earth.  BBE So now be wise, you kings: take his teaching, you judges of the earth.  DRC And now, O ye kings, understand: receive instruction, you that judge the earth.  Darby And now, O kings, be ye wise, be admonished, ye judges of the earth.  ESV Now therefore, O kings, be wise;be warned, O rulers of the earth.  Geneva1599 Be wise nowe therefore, ye Kings: be learned ye Iudges of the earth.  GodsWord Now, you kings, act wisely. Be warned, you rulers of the earth!  HNV Now therefore be wise, you kings.Be instructed, you judges of the earth.  JPS Now therefore, O ye kings, be wise; be admonished, ye judges of the earth.  Jubilee2000 Understand now therefore, O ye kings: receive chastening, ye judges of the earth.  LITV Now, then, be wise, O kings; be taught, O judges of the earth:  MKJV And now be wise, O kings; be instructed, O judges of the earth.  RNKJV Be wise now therefore, O ye kings: be instructed, ye judges of the earth.  RWebster Be wise now therefore, O ye kings : be instructed , ye judges of the earth .  Rotherham Now, therefore, ye kings, show your prudence, Be admonished, ye judges of earth:  UKJV Be wise now therefore, O all of you kings: be instructed, all of you judges of the earth.  WEB Now therefore be wise, you kings.Be instructed, you judges of the earth.  Webster Be wise now therefore, O ye kings: be instructed, ye judges of the earth.  YLT And now, O kings, act wisely, Be instructed, O judges of earth,  Esperanto Kaj nun, ho regxoj, prudentigxu; Instruigxu, jugxistoj de la tero!  LXX(o) και νυν βασιλει? συνετε παιδευθητε παντε? οι κρινοντε? την γην

인기검색어 kcm  3132872 교회  1760040 선교  1722297 예수  1627082 설교  1303487 아시아  1205154 세계  1188840 선교회  1143754 사랑  1128903 바울  1117648 [배너등록]