현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 4장 5절  개역개정 의의 제사를 드리고 여호와를 의지할지어다  KJV Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.  NIV Offer right sacrifices and trust in the LORD.  공동번역 제물을 바쳐 죄를 벗어라. 그리고 야훼만을 의지하여라.  북한성경 제물을 바쳐 죄를 벗어라. 그리고 여호와만을 의지하여라.  Afr1953 Sidder, en moenie sondig nie; spreek in julle hart op julle bed, en wees stil. Sela.  BulVeren Принасяйте жертви на правда и се уповавайте на ГОСПОДА!  Dan Bring rette Ofre og stol p? HERREN!  GerElb1871 Opfert Opfer der Gerechtigkeit, und vertrauet auf Jehova!  GerElb1905 Opfert Opfer der Gerechtigkeit, und vertrauet auf Jehova!  GerLut1545 Z?rnet ihr, s?ndiget nicht! Redet mit eurem Herzen auf eurem Lager und harret. Sela.  GerSch Bringet Opfer der Gerechtigkeit und vertrauet auf den HERRN!  UMGreek Θυσιασατε θυσια? δικαιοσυνη? και ελπισατε επι τον Κυριον.  ACV Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in LORD.  AKJV Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.  ASV Offer the sacrifices of righteousness, And put your trust in Jehovah.  BBE Give the offerings of righteousness, and put your faith in the Lord.  DRC Offer up the sacrifice of justice, and trust in the Lord: many say, Who sheweth us good things?  Darby Offer sacrifices of righteousness, and confide in Jehovah.  ESV Offer (Ps. 51:19; Deut. 33:19) right sacrifices,and put your (Ps. 37:3; 62:8) trust in the Lord.  Geneva1599 Offer the sacrifices of righteousnes, and trust in the Lord.  GodsWord Offer the sacrifices of righteousness by trusting the LORD.  HNV Offer the sacrifices of righteousness.Put your trust in the LORD.  JPS Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.  Jubilee2000 Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.  LITV Offer the sacrifices of righteousness and trust in Jehovah.  MKJV Offer the sacrifices of righteousness, and trust in the LORD.  RNKJV Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in ????.  RWebster Offer the sacrifices of righteousness , and put your trust in the LORD .  Rotherham Sacrifice the sacrifices of righteousness; and put your trust in Yahweh.  UKJV Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.  WEB Offer the sacrifices of righteousness.Put your trust in Yahweh.  Webster Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.  YLT Sacrifice ye sacrifices of righteousness, And trust ye unto Jehovah.  Esperanto Oferdonu oferojn piajn, Kaj fidu la Eternulon.  LXX(o) (4:6) θυσατε θυσιαν δικαιοσυνη? και ελπισατε επι κυριον

인기검색어 kcm  3132890 교회  1760040 선교  1722307 예수  1627089 설교  1303487 아시아  1205155 세계  1188845 선교회  1143762 사랑  1128907 바울  1117655 [배너등록]