현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 6장 4절  개역개정 여호와여 돌아와 나의 영혼을 건지시며 주의 사랑으로 나를 구원하소서  KJV Return, O LORD, deliver my soul: oh save me for thy mercies' sake.  NIV Turn, O LORD, and deliver me; save me because of your unfailing love.  공동번역 야훼여 ! 돌아 오소서, 이 목숨 구하소서. 당신의 자비로써 살려 주소서.  북한성경 여호와여. 돌아오소서. 이 목숨 구하소서. 당신의 자비로써 살려주소서.  Afr1953 Ja, my siel is baie verskrik; en U, HERE, tot hoe lank?  BulVeren Върни се, ГОСПОДИ, избави душата ми, спаси ме заради Своята милост!  Dan Vend tilbage, HERRE, og frels min Sjæl, hjælp mig dog for din Miskundheds Skyld!  GerElb1871 Kehre um, Jehova, befreie meine Seele; rette mich um deiner G?te willen!  GerElb1905 Kehre um, Jehova, befreie meine Seele; rette mich um deiner G?te willen!  GerLut1545 und meine Seele ist sehr erschrocken. Ach, du HERR, wie lange!  GerSch Kehre wieder, HERR, rette meine Seele; hilf mir um deiner Gnade willen!  UMGreek Επιστρεψον, Κυριε λυτρωσον την ψυχην μου σωσον με δια το ελεο? σου.  ACV Return, O LORD, deliver my soul. Save me for thy loving kindness' sake.  AKJV Return, O LORD, deliver my soul: oh save me for your mercies' sake.  ASV Return, O Jehovah, deliver my soul: Save me for thy lovingkindness' sake.  BBE Come back, O Lord, make my soul free; O give me salvation because of your mercy.  DRC Turn to me, O Lord, and deliver my soul: O save me for thy mercy's sake.  Darby Return, Jehovah, free my soul; save me for thy loving-kindness' sake.  ESV Turn, O Lord, deliver my life;save me for the sake of your steadfast love.  Geneva1599 Returne, O Lord: deliuer my soule: saue me for thy mercies sake.  GodsWord Come back, O LORD. Rescue me. Save me because of your mercy!  HNV Return, LORD. Deliver my soul,and save me for your loving kindness’ sake.  JPS Return, O LORD, deliver my soul; save me for Thy mercy's sake.  Jubilee2000 Return, O LORD, deliver my soul: oh save me for thy mercies' sake.  LITV O Jehovah, return, deliver my soul; save me for Your mercy's sake.  MKJV Return, O LORD, return; deliver my soul; save me for Your mercy's sake.  RNKJV Return, O ????, deliver my soul: oh save me for thy mercies sake.  RWebster Return , O LORD , deliver my soul : O save me for thy mercies ' sake.  Rotherham Return, O Yahweh, deliver my soul, Save me, for the sake of thy lovingkindness;  UKJV Return, O LORD, deliver my soul: oh save me for your mercies' sake.  WEB Return, Yahweh. Deliver my soul,and save me for your loving kindness’ sake.  Webster Return, O LORD, deliver my soul: Oh save me for thy mercies sake.  YLT Turn back, O Jehovah, draw out my soul, Save me for Thy kindness' sake.  Esperanto Returnu Vin, ho Eternulo, savu mian animon; Helpu min pro Via favorkoreco.  LXX(o) (6:5) επιστρεψον κυριε ρυσαι την ψυχην μου σωσον με ενεκεν του ελεου? σου

인기검색어 kcm  3132899 교회  1760054 선교  1722312 예수  1627099 설교  1303492 아시아  1205163 세계  1188850 선교회  1143777 사랑  1128911 바울  1117659 [배너등록]