현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 50장 10절  개역개정 이는 삼림의 짐승들과 뭇 산의 가축이 다 내 것이며  KJV For every beast of the forest is mine, and the cattle upon a thousand hills.  NIV for every animal of the forest is mine, and the cattle on a thousand hills.  공동번역 숲 속의 뭇 짐승이 다 내 것이요 산 위의 많은 가축들이 다 내 것이 아니냐 ?  북한성경 숲속의 뭇 짐승이 다 내것이요. 산우의 많은 집짐승들이 다 내것이 아니냐.  Afr1953 want al die wilde diere van die bos is myne, die vee op berge by duisende.  BulVeren защото мои са всички горски животни и добитъкът по хиляди хълмове.  Dan thi mig tilhører alt Skovens Vildt, Dyrene p? de tusinde Bjerge;  GerElb1871 Denn mein ist alles Getier des Waldes, das Vieh auf tausend Bergen.  GerElb1905 Denn mein ist alles Getier des Waldes, das Vieh auf tausend Bergen.  GerLut1545 denn alle Tiere im Walde sind mein und Vieh auf den Bergen, da sie bei tausend gehen.  GerSch Denn mein sind alle Tiere des Waldes, das Vieh auf den Bergen zu Tausenden.  UMGreek Διοτι εμου ειναι παντα τα θηρια του δασου?, τα κτηνη τα επι χιλιων ορεων.  ACV For every beast of the forest is mine, and the cattle upon a thousand hills.  AKJV For every beast of the forest is mine, and the cattle on a thousand hills.  ASV For every beast of the forest is mine, And the cattle (1) upon a thousand hills. (1) Or upon the mountains where thousands are )  BBE For every beast of the woodland is mine, and the cattle on a thousand hills.  DRC For all the beasts of the woods are mine: the cattle on the hills, and the oxen.  Darby For every beast of the forest is mine, the cattle upon a thousand hills;  ESV For every beast of the forest is mine,the cattle on a thousand hills.  Geneva1599 For all the beastes of the forest are mine, and the beastes on a thousand mountaines.  GodsWord Every creature in the forest, [even] the cattle on a thousand hills, is mine.  HNV For every animal of the forest is mine,and the livestock on a thousand hills.  JPS For every beast of the forest is Mine, and the cattle upon a thousand hills.  Jubilee2000 For every beast of the forest [is] mine [and] the cattle upon a thousand hills.  LITV for every beast of the forest is Mine; the cattle on a thousand hills;  MKJV For every beast of the forest is Mine, and the cattle on a thousand hills.  RNKJV For every beast of the forest is mine, and the cattle upon a thousand hills.  RWebster For every beast of the forest is mine, and the cattle upon a thousand hills .  Rotherham For, mine, is every wild-beast of the forest, The cattle on the mountains, in their thousands;  UKJV For every beast of the forest is mine, and the cattle upon a thousand hills.  WEB For every animal of the forest is mine,and the livestock on a thousand hills.  Webster For every beast of the forest [is] mine, [and] the cattle upon a thousand hills.  YLT For Mine is every beast of the forest, The cattle on the hills of oxen.  Esperanto CXar al Mi apartenas cxiuj bestoj en la arbaroj, Miloj da brutoj sur la montoj;  LXX(o) (49:10) οτι εμα εστιν παντα τα θηρια του δρυμου κτηνη εν τοι? ορεσιν και βοε?

인기검색어 kcm  3108403 교회  1745819 선교  1708526 예수  1614076 설교  1293368 아시아  1194353 세계  1177370 선교회  1133849 사랑  1119327 바울  1108593 [배너등록]