현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 59장 2절  개역개정 악을 행하는 자에게서 나를 건지시고 피 흘리기를 즐기는 자에게서 나를 구원하소서  KJV Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.  NIV Deliver me from evildoers and save me from bloodthirsty men.  공동번역 악을 꾸미는 자들에게서 나를 구하소서. 피를 보려는 자들에게서 나를 살려 주소서.  북한성경 악을 꾸미는 자들에게서 나를 구하소서. 피를 보려는 자들에게서 나를 살려주소서.  Afr1953 Red my van my vyande, o my God! Beskerm my teen my te?standers!  BulVeren Избави ме от злодеите, от мъже кръвници ме спаси!  Dan fri mig fra Ud?dsmænd, frels mig fra blodstænkte Mænd!  GerElb1871 Befreie mich von denen, die Frevel tun, und rette mich von den Blutmenschen!  GerElb1905 Befreie mich von denen, die Frevel tun, und rette mich von den Blutmenschen!  GerLut1545 Errette mich, mein Gott, von meinen Feinden und sch?tze mich vor denen, so sich wider mich setzen!  GerSch Errette mich von den ?belt?tern und hilf mir von den Blutgierigen!  UMGreek Ελευθερωσον με απο των εργαζομενων την ανομιαν και σωσον με απο ανδρων αιματων.  ACV Deliver me from the workers of iniquity, and save me from the bloodthirsty men.  AKJV Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.  ASV Deliver me from the workers of iniquity, And save me from the bloodthirsty men.  BBE Take me out of the power of the workers of evil, and keep me safe from the men of blood.  DRC Deliver me from them that work iniquity, and save me from bloody men.  Darby Deliver me from the workers of iniquity, and save me from men of blood.  ESV deliver me from (Ps. 94:4) those who work evil,and save me from (Ps. 5:6) bloodthirsty men.  Geneva1599 Deliuer me from the wicked doers, and saue me from the bloody men.  GodsWord Rescue me from troublemakers. Save me from bloodthirsty people.  HNV Deliver me from the workers of iniquity.Save me from the bloodthirsty men.  JPS Deliver me from the workers of iniquity, and save me from the men of blood.  Jubilee2000 Deliver me from the workers of iniquity and save me from bloodthirsty men.  LITV Deliver me from the workers of evil, and save me from bloody men.  MKJV Deliver me from the workers of evil and save me from bloody men.  RNKJV Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.  RWebster Deliver me from the workers of iniquity , and save me from bloody men .  Rotherham Rescue me, from the workers of iniquity, And, from the men of bloodshed, save me.  UKJV Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.  WEB Deliver me from the workers of iniquity.Save me from the bloodthirsty men.  Webster Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.  YLT Deliver me from workers of iniquity, And from men of blood save me.  Esperanto Savu min de la krimuloj, Kaj kontraux la sangaviduloj helpu min.  LXX(o) (58:3) ρυσαι με εκ των εργαζομενων την ανομιαν και εξ ανδρων αιματων σωσον με

인기검색어 kcm  3132899 교회  1760054 선교  1722312 예수  1627099 설교  1303492 아시아  1205162 세계  1188850 선교회  1143777 사랑  1128910 바울  1117659 [배너등록]