현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 66장 20절  개역개정 하나님을 찬송하리로다 그가 내 기도를 물리치지 아니하시고 그의 인자하심을 내게서 거두지도 아니하셨도다  KJV Blessed be God, which hath not turned away my prayer, nor his mercy from me.  NIV Praise be to God, who has not rejected my prayer or withheld his love from me!  공동번역 내 기도를 물리치지 아니하시고 당신의 사랑을 거두지 않으셨으니 하느님, 찬미받으소서.  북한성경 내 기도를 물리치지 않으시고 당신의 사랑을 거두지 않으셨으니 하느님 찬미 받으소서.  Afr1953 Geloofd sy God wat my gebed nie afgewys en sy goedertierenheid aan my nie onttrek het nie!  BulVeren Благословен да е Бог, който не отхвърли молитвата ми и не оттегли от мен милостта Си!  Dan Lovet være Gud, som ikke har afvist min Bøn eller taget sin Miskundhed fra mig!  GerElb1871 Gepriesen sei Gott, der nicht abgewiesen hat mein Gebet, noch von mir abgewandt seine G?te!  GerElb1905 Gepriesen sei Gott, der nicht abgewiesen hat mein Gebet, noch von mir abgewandt seine G?te!  GerLut1545 Gelobt sei Gott, der mein Gebet nicht verwirft noch seine G?te von mir wendet.  GerSch Gelobt sei Gott, der mein Gebet nicht abgewiesen und seine Gnade nicht von mir gewendet hat!  UMGreek Ευλογητο? ο Θεο?, οστι? δεν απεμακρυνε την προσευχην μου και το ελεο? αυτου απ εμου.  ACV Blessed be God, who has not turned away my prayer, nor his loving kindness from me.  AKJV Blessed be God, which has not turned away my prayer, nor his mercy from me.  ASV Blessed be God, Who hath not turned away my prayer, Nor his lovingkindness from me.  BBE Praise be to God who has not taken away his good faith and his mercy from me.  DRC Blessed be God, who hath not turned away my prayer, nor his mercy from me.  Darby Blessed be God, who hath not turned away my prayer, nor his loving-kindness from me!  ESV Blessed be God,because he has not rejected my prayeror removed his steadfast love from me!  Geneva1599 Praysed be God, which hath not put backe my prayer, nor his mercie from me.  GodsWord Thanks be to God, who has not rejected my prayer or taken away his mercy from me.  HNV Blessed be God, who has not turned away my prayer,nor his loving kindness from me.  JPS Blessed be God, who hath not turned away my prayer, nor His mercy from me.  Jubilee2000 Blessed [be] God, who has not turned away my prayer nor his mercy from me.:  LITV Blessed be God, who has not turned away my prayer and His mercy from me!  MKJV Blessed is God, who has not turned away my prayer, nor His mercy from me.  RNKJV Blessed be Elohim, which hath not turned away my prayer, nor his mercy from me.  RWebster Blessed be God , who hath not turned away my prayer , nor his mercy from me.  Rotherham Blessed be God, Who hath not turned away my prayer, Nor his own lovingkindness from me.  UKJV Blessed be God, which has not turned away my prayer, nor his mercy from me.  WEB Blessed be God, who has not turned away my prayer,nor his loving kindness from me.  Webster Blessed [be] God, who hath not turned away my prayer, nor his mercy from me.  YLT Blessed is God, Who hath not turned aside my prayer, And His loving-kindness, from me!  Esperanto Glorata estu Dio, Kiu ne forpusxis mian pregxon kaj ne rifuzis al mi Sian bonecon.  LXX(o) (65:20) ευλογητο? ο θεο? ο? ουκ απεστησεν την προσευχην μου και το ελεο? αυτου απ εμου

인기검색어 kcm  3132933 교회  1760073 선교  1722345 예수  1627115 설교  1303505 아시아  1205184 세계  1188869 선교회  1143810 사랑  1128918 바울  1117677 [배너등록]