현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 78장 10절  개역개정 그들이 하나님의 언약을 지키지 아니하고 그의 율법 준행을 거절하며  KJV They kept not the covenant of God, and refused to walk in his law;  NIV they did not keep God's covenant and refused to live by his law.  공동번역 하느님과 맺은 계약 지키지 않고 그의 법 지키기를 거절하면서  북한성경 하느님과 맺은 계약 지키지 않고 그의 법지키기를 거절하면서  Afr1953 Hulle het die verbond van God nie gehou nie en geweier om te wandel in sy wet.  BulVeren Не опазиха завета на Бога и отказаха да ходят в закона Му,  Dan Gudspagten holdt de ikke, de nægtede at følge hans Lov;  GerElb1871 Sie hielten nicht den Bund Gottes und weigerten sich, in seinem Gesetz zu wandeln;  GerElb1905 Sie hielten nicht den Bund Gottes und weigerten sich, in seinem Gesetz zu wandeln;  GerLut1545 Sie hielten den Bund Gottes nicht und wollten nicht in seinem Gesetz wandeln,  GerSch Sie bewahrten den Bund Gottes nicht und wollten nicht nach seinem Gesetze wandeln.  UMGreek Δεν εφυλαξαν την διαθηκην του Θεου, και εν τω νομω αυτου δεν ηθελησαν να περιπατωσι  ACV They kept not the covenant of God, and refused to walk in his law.  AKJV They kept not the covenant of God, and refused to walk in his law;  ASV They kept not the covenant of God, And refused to walk in his law;  BBE They were not ruled by God's word, and they would not go in the way of his law;  DRC They kept not the covenant of God: and in his law they would not walk.  Darby They kept not the covenant of God, and refused to walk in his law;  ESV They ([2 Kgs. 17:15]) did not keep God's covenant,but refused to walk according to his law.  Geneva1599 They kept not the couenant of God, but refused to walke in his Lawe,  GodsWord They had not been faithful to God's promise. They refused to follow his teachings.  HNV They didn’t keep God’s covenant,and refused to walk by his Torah.  JPS They kept not the covenant of God, and refused to walk in His law;  Jubilee2000 They did not keep the covenant of God and refused to walk in his law  LITV They did not keep the covenant of God and refused to walk in His law.  MKJV They did not keep the covenant of God, and refused to walk in His law.  RNKJV They kept not the covenant of Elohim, and refused to walk in his law;  RWebster They kept not the covenant of God , and refused to walk in his law ;  Rotherham They kept not the covenant of God, And, in his law, refused to walk;  UKJV They kept not the covenant of God, and refused to walk in his law;  WEB They didn’t keep God’s covenant,and refused to walk in his law.  Webster They kept not the covenant of God, and refused to walk in his law;  YLT They have not kept the covenant of God, And in His law they have refused to walk,  Esperanto Ili ne plenumis la interkonsenton de Dio, Kaj rifuzis sekvi Lian instruon;  LXX(o) (77:10) ουκ εφυλαξαν την διαθηκην του θεου και εν τω νομω αυτου ουκ ηθελον πορευεσθαι

인기검색어 kcm  3107070 교회  1744990 선교  1707682 예수  1613283 설교  1292812 아시아  1193811 세계  1176819 선교회  1133313 사랑  1118803 바울  1108084 [배너등록]