| 성경장절 |
시편 89장 20절 |
| 개역개정 |
내가 내 종 다윗을 찾아내어 나의 거룩한 기름을 그에게 부었도다 |
| KJV |
I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him: |
| NIV |
I have found David my servant; with my sacred oil I have anointed him. |
| 공동번역 |
나는 나의 종 다윗을 찾아 내어 나의 거룩한 기름을 부어 주었다. |
| 북한성경 |
나는 나의 종 다윗을 찾아내여 나의 거룩한 기름을 부어주었다. |
| Afr1953 |
Toe het U in 'n gesig gespreek met u gunsgenoot en ges?: Ek het hulp verleen aan 'n held, 'n uitverkorene uit die volk verhef. |
| BulVeren |
Намерих слугата Си Давид, със святото Си масло го помазах, |
| Dan |
jeg har fundet David, min Tjener, salvet ham med min hellige Olie; |
| GerElb1871 |
Ich habe David gefunden, meinen Knecht-mit meinem heiligen ?le habe ich ihn gesalbt- |
| GerElb1905 |
Ich habe David gefunden, meinen Knecht, mit meinem heiligen ?le habe ich ihn gesalbt- |
| GerLut1545 |
Dazumal redetest du im Gesichte zu deinem Heiligen und sprachest: Ich habe einen Held erwecket, der helfen soll; ich habe erh?het einen Auserw?hlten aus dem Volk; |
| GerSch |
ich habe meinen Knecht David gefunden und ihn mit meinem heiligen ?l gesalbt; |
| UMGreek |
Ευρηκα Δαβιδ τον δουλον μου με το ελαιον το αγιον μου εχρισα αυτον |
| ACV |
I have found David my servant. With my holy oil I have anointed him, |
| AKJV |
I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him: |
| ASV |
I have found David my servant; With my holy oil have I anointed him: |
| BBE |
I have made discovery of David my servant; I have put my holy oil on his head. |
| DRC |
I have found David my servant: with my holy oil I have anointed him. |
| Darby |
I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him: |
| ESV |
(Cited Acts 13:22) I have found David, my servant;with my holy oil I have (1 Sam. 16:13) anointed him, |
| Geneva1599 |
I haue found Dauid my seruant: with mine holy oyle haue I anoynted him. |
| GodsWord |
I found my servant David. I anointed him with my holy oil. |
| HNV |
I have found David, my servant.I have anointed him with my holy oil, |
| JPS |
I have found David My servant; with My holy oil have I anointed him; |
| Jubilee2000 |
I have found David my servant; I anointed him with the oil of my holiness, |
| LITV |
I have found My servant David; I have anointed him with My holy oil. |
| MKJV |
I have found David, My servant; with My holy oil I have anointed him. |
| RNKJV |
I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him: |
| RWebster |
I have found David my servant ; with my holy oil have I anointed him: |
| Rotherham |
I have found David my servant, With mine own holy oil, have I anointed him; |
| UKJV |
I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him: |
| WEB |
I have found David, my servant.I have anointed him with my holy oil, |
| Webster |
I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him: |
| YLT |
I have found David My servant, With My holy oil I have anointed him. |
| Esperanto |
Mi trovis Davidon, Mian sklavon, Per Mia sankta oleo Mi lin sxmiris. |
| LXX(o) |
(88:21) ευρον δαυιδ τον δουλον μου εν ελαιω αγιω μου εχρισα αυτον |
인기검색어
3133153
