| 성경장절 |
시편 89장 52절 |
| 개역개정 |
여호와를 영원히 찬송할지어다 아멘 아멘 |
| KJV |
Blessed be the LORD for evermore. Amen, and Amen. |
| NIV |
Praise be to the LORD forever! Amen and Amen. |
| 공동번역 |
야훼, 영원히 찬미받으소서. 아멘, 아멘. |
| 북한성경 |
여호와, 영원히 찬미 받으소서. 아멘, 아멘. |
| Afr1953 |
waarmee u vyande, o HERE, smaad, waarmee hulle die voetstappe van u gesalfde smaad. [ (Psalms 89:53) Geloofd sy die HERE vir ewig! Amen, ja amen. ] |
| BulVeren |
Благословен да е ГОСПОД до века! Амин и амин! |
| Dan |
Lovet være HERREN i Evighed, Amen, Amen! |
| GerElb1871 |
Gepriesen sei Jehova ewiglich! Amen, ja, Amen! |
| GerElb1905 |
Gepriesen sei Jehova ewiglich! Amen, ja, Amen! |
| GerLut1545 |
damit dich, HERR, deine Feinde schm?hen, damit sie schm?hen die Fußtapfen deines Gesalbten. |
| GerSch |
Gepriesen sei der HERR ewiglich! Amen, Amen! |
| UMGreek |
Ευλογητο? Κυριο? ει? τον αιωνα. Αμην, και αμην. |
| ACV |
Blessed be LORD for evermore. Amen, and Amen. |
| AKJV |
Blessed be the LORD for ever more. Amen, and Amen. |
| ASV |
Blessed be Jehovah for evermore. Amen, and Amen. |
| BBE |
Let the Lord be praised for ever. So be it, So be it. |
| DRC |
Blessed be the Lord for evermore. So be it. So be it. |
| Darby |
Blessed be Jehovah for evermore! Amen, and Amen. |
| ESV |
(See Ps. 41:13) Blessed be the Lord forever!Amen and Amen. |
| Geneva1599 |
Praised be the Lord for euermore. So be it, euen so be it. |
| GodsWord |
Thank the LORD forever. Amen and amen! |
| HNV |
Blessed be the LORD forevermore.Amen, and Amen.BOOK IV |
| JPS |
Blessed be the LORD for evermore. Amen, and Amen. |
| Jubilee2000 |
Blessed [be] the LORD for ever. Amen and Amen. Part Four: |
| LITV |
Blessed be Jehovah forever. Amen and amen! |
| MKJV |
Blessed is the LORD forevermore. Amen and Amen. |
| RNKJV |
Blessed be ???? for evermore. amen, and amen. |
| RWebster |
Blessed be the LORD for evermore . Amen , and Amen . |
| Rotherham |
Blessed be Yahweh to times age-abiding, Amen, and Amen! |
| UKJV |
Blessed be the LORD for evermore. Amen, and Amen. |
| WEB |
Blessed be Yahweh forevermore.Amen, and Amen.BOOK IV |
| Webster |
Blessed [be] the LORD for evermore. Amen and amen. |
| YLT |
Blessed is Jehovah to the age. Amen, and amen! |
| Esperanto |
Glorata estu la Eternulo eterne. Amen, kaj Amen! |
| LXX(o) |
(88:53) ευλογητο? κυριο? ει? τον αιωνα γενοιτο γενοιτο |
인기검색어
3133124
