현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 103장 14절  개역개정 이는 그가 우리의 체질을 아시며 우리가 단지 먼지뿐임을 기억하심이로다  KJV for he knoweth our frame; he remembereth that we are dust.  NIV for he knows how we are formed, he remembers that we are dust.  공동번역 우리의 됨됨이를 알고 계시며 우리가 한낱 티끌임을 아시기 때문이다.  북한성경 우리의 됨됨이를 알고 계시며 우리가 한낱 티끌임을 아시기 때문이다.  Afr1953 Want Hy, Hy weet watter maaksel ons is, gedagtig dat ons stof is.  BulVeren защото Той познава нашия строеж, помни, че ние сме пръст.  Dan Thi han kender vor Skabning, han kommer i Hu, vi er Støv;  GerElb1871 Denn er kennt unser Gebilde, ist eingedenk, daß wir Staub sind.  GerElb1905 Denn er kennt unser Gebilde, ist eingedenk, daß wir Staub sind.  GerLut1545 Denn er kennet, was f?r ein Gem?chte wir sind; er gedenket daran, daß wir Staub sind.  GerSch denn er weiß, was f?r ein Gem?chte wir sind; er denkt daran, daß wir Staub sind.  UMGreek Διοτι αυτο? γνωριζει την πλασιν ημων, ενθυμειται οτι ειμεθα χωμα.  ACV For he knows our frame. He remembers that we are dust.  AKJV For he knows our frame; he remembers that we are dust.  ASV For he knoweth our frame; He remembereth that we are dust.  BBE For he has knowledge of our feeble frame; he sees that we are only dust.  DRC for he knoweth our frame. He remembereth that we are dust:  Darby For himself knoweth our frame; he remembereth that we are dust.  ESV For he knows our frame; (Or knows how we are formed) he (Ps. 78:39) remembers that we are dust.  Geneva1599 For he knoweth whereof we be made: he remembreth that we are but dust.  GodsWord He certainly knows what we are made of. He bears in mind that we are dust.  HNV For he knows how we are made.He remembers that we are dust.  JPS For He knoweth our frame; He remembereth that we are dust.  Jubilee2000 For he knows our frame; he remembers that we [are] dust.  LITV For He knows how we are made, remembering that we are dust.  MKJV For He knows our form; He remembers that we are dust.  RNKJV For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust.  RWebster For he knoweth our frame ; he remembereth that we are dust .  Rotherham For, he, knoweth how we are formed, He is mindful that, dust, we are.  UKJV For he knows our frame; he remembers that we are dust.  WEB For he knows how we are made.He remembers that we are dust.  Webster For he knoweth our frame; he remembereth that we [are] dust.  YLT For He hath known our frame, Remembering that we are dust.  Esperanto CXar Li scias nian esencon; Li memoras, ke ni estas polvo.  LXX(o) (102:14) οτι αυτο? εγνω το πλασμα ημων μνησθητι οτι χου? εσμεν

인기검색어 kcm  3132928 교회  1760073 선교  1722340 예수  1627112 설교  1303505 아시아  1205182 세계  1188867 선교회  1143802 사랑  1128915 바울  1117677 [배너등록]