Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  시편 119장 47절
 개역개정 내가 사랑하는 주의 계명들을 스스로 즐거워하며
 KJV And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.
 NIV for I delight in your commands because I love them.
 공동번역 당신의 계명은 나의 기쁨, 그것을 나는 사랑하옵니다.
 북한성경 당신의 계명은 나의 기쁨 그것을 나는 사랑하옵니다,
 Afr1953 En ek wil my verlustig in u gebooie wat ek liefhet,
 BulVeren И ще се наслаждавам на Твоите заповеди, които обичам.
 Dan jeg vil fryde mig over dine Bud, som jeg højlige elsker;
 GerElb1871 Und ich werde meine Wonne haben an deinen Geboten, die ich liebe,
 GerElb1905 Und ich werde meine Wonne haben an deinen Geboten, die ich liebe,
 GerLut1545 und habe Lust an deinen Geboten, und sind mir lieb;
 GerSch Und ich will mich an deinen Befehlen vergn?gen; denn ich liebe sie.
 UMGreek Και θελω εντρυφα ει? τα προσταγματα σου, τα οποια ηγαπησα.
 ACV And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.
 AKJV And I will delight myself in your commandments, which I have loved.
 ASV And I will delight myself in thy commandments, Which I have loved.
 BBE And so that I may take delight in your teachings, to which I have given my love.
 DRC I meditated also on thy commandments, which I loved.
 Darby And I will delight myself in thy commandments, which I have loved;
 ESV for I (ver. 16) find my delight in your commandments,which I love.
 Geneva1599 And my delite shalbe in thy commandements, which I haue loued.
 GodsWord Your commandments, which I love, make me happy.
 HNV I will delight myself in your commandments,because I love them.
 JPS And I will delight myself in Thy commandments, which I have loved.
 Jubilee2000 And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.
 LITV And I will delight myself in Your commandments, which I have loved.
 MKJV And I will delight myself in Your commandments, which I have loved.
 RNKJV And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.
 RWebster And I will delight myself in thy commandments , which I have loved .
 Rotherham That I may find dear delight in thy commandments, which I have loved.
 UKJV And I will delight myself in your commandments, which I have loved.
 WEB I will delight myself in your commandments,because I love them.
 Webster And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.
 YLT And I delight myself in Thy commands, That I have loved,
 Esperanto Kaj mi havos plezuron de Viaj ordonoj, Kiujn mi amas.
 LXX(o) (118:47) και εμελετων εν ται? εντολαι? σου αι? ηγαπησα σφοδρα


    





  인기검색어
kcm  353349
설교  177387
교회  129703
아시아  103226
선교  98332
세계  88582
예수  85287
선교회  75365
사랑  71144
바울  70552


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진