Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  시편 119장 113절
 개역개정 내가 두 마음 품는 자들을 미워하고 주의 법을 사랑하나이다
 KJV I hate vain thoughts: but thy law do I love.
 NIV I hate double-minded men, but I love your law.
 공동번역 나는 두 마음 품은 자를 미워하오며 당신의 법을 사랑합니다.
 북한성경 나는 두 마음 품는 자를 미워하오며 당신의 법을 사랑합니다.
 Afr1953 Samek. Twyfelaars haat ek, maar u wet het ek lief.
 BulVeren Мразя двуличните, а обичам закона Ти.
 Dan Jeg hader tvesindet Mand, men jeg elsker din Lov.
 GerElb1871 Die Doppelherzigen hasse ich, und ich liebe dein Gesetz.
 GerElb1905 Die Doppelherzigen hasse ich, und ich liebe dein Gesetz.
 GerLut1545 Ich hasse die Flattergeister und liebe dein Gesetz.
 GerSch Ich hasse die Unentschiedenen; aber dein Gesetz habe ich lieb.
 UMGreek Σαμεχ. Εμισησα του? διεστραμμενου? στοχασμου? τον δε νομον σου ηγαπησα.
 ACV I hate those who are of a double mind, but I love thy law.
 AKJV I hate vain thoughts: but your law do I love.
 ASV SAMEKH. I hate them that are of a double mind; But thy law do I love.
 BBE I am a hater of men of doubting mind; but I am a lover of your law.
 DRC I have hated the unjust: and have loved thy law.
 Darby SAMECH. The double-minded have I hated; but thy law do I love.
 ESV SamekhI hate ([1 Kgs. 18:21; James 1:8; 4:8]) the double-minded,but I love (ver. 97) your law.
 Geneva1599 SAMECH. I hate vaine inuentions: but thy Lawe doe I loue.
 GodsWord I hate two-faced people, but I love your teachings.
 HNV I hate double-minded men,but I love your Torah.
 JPS SAMECH. I hate them that are of a double mind; but Thy law do I love.
 Jubilee2000 SAMECH. I hate [vain] thoughts; but I live thy law.
 LITV Samech. I hate the halfhearted; but I love Your law.
 MKJV SAMECH. I hate half-hearted thoughts ; but Your law do I love.
 RNKJV I hate vain thoughts: but thy law do I love.
 RWebster SAMECH. I hate vain thoughts : but thy law do I love .
 Rotherham \ul1 SAMECH.\ul0 Half-hearted ones, do I hate, but, thy law, do I love.
 UKJV I hate vain thoughts: but your law do I love.
 WEB I hate double-minded men,but I love your law.
 Webster SAMECH. I hate [vain] thoughts: but thy law do I love.
 YLT Samech. Doubting ones I have hated, And Thy law I have loved.
 Esperanto SAMEHX. Skeptikulojn mi malamas, Sed Vian instruon mi amas.
 LXX(o) (118:113) ιε σαμχ παρανομου? εμισησα και τον νομον σου ηγαπησα


    





  인기검색어
kcm  353353
설교  177388
교회  129703
아시아  103226
선교  98332
세계  88582
예수  85287
선교회  75366
사랑  71144
바울  70553


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진