현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 147장 12절  개역개정 예루살렘아 여호와를 찬송할지어다 시온아 네 하나님을 찬양할지어다  KJV Praise the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion.  NIV Extol the LORD, O Jerusalem; praise your God, O Zion,  공동번역 예루살렘아, 야훼를 기리어라. 시온아, 너의 하느님을 찬양하여라.  북한성경 예루살렘아. 여호와를 찬송하고 시온아, 너의 하느님을 찬양하여라.  Afr1953 o Jerusalem, prys die HERE! o Sion, loof jou God!  BulVeren Слави ГОСПОДА, Ерусалиме! Хвали своя Бог, Сионе!  Dan Lovpris HERREN, Jerusalem, pris, o Zion, din Gud!  GerElb1871 R?hme, Jerusalem, Jehova! lobe, Zion, deinen Gott!  GerElb1905 R?hme, Jerusalem, Jehova! Lobe, Zion, deinen Gott!  GerLut1545 Preise, Jerusalem, den HERRN; lobe, Zion, deinen Gott!  GerSch Preise, Jerusalem, den HERRN; lobe, Zion, deinen Gott!  UMGreek Επαινει, Ιερουσαλημ, τον Κυριον αινει τον Θεον σου, Σιων.  ACV Praise LORD, O Jerusalem. Praise thy God, O Zion.  AKJV Praise the LORD, O Jerusalem; praise your God, O Zion.  ASV Praise Jehovah, O Jerusalem; Praise thy God, O Zion.  BBE Give praise to the Lord, O Jerusalem; give praise to your God, O Zion.  DRC Praise the Lord, O Jerusalem: praise thy God, O Sion.  Darby Laud Jehovah, O Jerusalem; praise thy God, O Zion.  ESV Praise the Lord, O Jerusalem!Praise your God, O Zion!  Geneva1599 Prayse the Lord, O Ierusalem: prayse thy God, O Zion.  GodsWord Praise the LORD, Jerusalem! Praise your God, Zion!  HNV Praise the LORD, Jerusalem!Praise your God, Zion!  JPS Glorify the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion.  Jubilee2000 Praise the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion.  LITV Praise Jehovah, O Jerusalem; praise your God, O Zion.  MKJV Praise the LORD, O Jerusalem; praise your God, O Zion.  RNKJV Praise ????, O Jerusalem; praise thy Elohim, O Zion.  RWebster Praise the LORD , O Jerusalem ; praise thy God , O Zion .  Rotherham Laud thou, O Jerusalem, Yahweh, Praise thy God, O Zion:  UKJV Praise the LORD, O Jerusalem; praise your God, O Zion.  WEB Praise Yahweh, Jerusalem!Praise your God, Zion!  Webster Praise the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion.  YLT Glorify, O Jerusalem, Jehovah, Praise thy God, O Zion.  Esperanto Lauxdu, ho Jerusalem, la Eternulon; Gloru vian Dion, ho Cion.  LXX(o) (147:1) αλληλουια αγγαιου και ζαχαριου επαινει ιερουσαλημ τον κυριον αινει τον θεον σου σιων

인기검색어 kcm  3132938 교회  1760079 선교  1722352 예수  1627121 설교  1303507 아시아  1205185 세계  1188871 선교회  1143815 사랑  1128919 바울  1117684 [배너등록]