현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 148장 12절  개역개정 총각과 처녀와 노인과 아이들아  KJV Both young men, and maidens; old men, and children:  NIV young men and maidens, old men and children.  공동번역 총각 처녀 할 것 없이 늙은이 어린이 모두 함께  북한성경 총각 처녀할 것 없이 늙은이 어린이 모두 함께  Afr1953 jongelinge en ook jongedogters, oues saam met die jonges --  BulVeren юноши и девойки, старци и деца ?  Dan ynglinge sammen med jomfruer, gamle sammen med unge!  GerElb1871 Ihr J?nglinge und auch ihr Jungfrauen, ihr Alten samt den Jungen!  GerElb1905 ihr J?nglinge und auch ihr Jungfrauen, ihr Alten samt den Jungen!  GerLut1545 J?nglinge und Jungfrauen, Alte mit den Jungen  GerSch J?nglinge und auch Jungfrauen, Greise mitsamt den Knaben;  UMGreek νεοι τε και παρθενοι, γεροντε? μετα νεωτερων  ACV both young men and virgins, old men and sons.  AKJV Both young men, and maidens; old men, and children:  ASV Both young men and virgins; Old men and children:  BBE Young men and virgins; old men and children:  DRC Young men and maidens: let the old with the younger, praise the name of the Lord:  Darby Both young men and maidens, old men with youths, --  ESV Young men and maidens together,old men and children!  Geneva1599 Yong men and maidens, also olde men and children:  GodsWord young men and women, old and young together.  HNV both young men and maidens;old men and children:  JPS Both young men and maidens, old men and children;  Jubilee2000 both young men and maidens, the old with the children,  LITV young men and virgins too, old men and youths.  MKJV both young men and maidens, old men and children;  RNKJV Both young men, and maidens; old men, and children:  RWebster Both young men , and maidens ; old men , and children :  Rotherham Young men, yea even virgins, elders, and children.  UKJV Both young men, and maidens; old men, and children:  WEB both young men and maidens;old men and children:  Webster Both young men, and maidens; old men, and children:  YLT Young men, and also maidens, Aged men, with youths,  Esperanto Junuloj kaj junulinoj, Maljunuloj kaj knaboj.  LXX(o) νεανισκοι και παρθενοι πρεσβυται μετα νεωτερων

인기검색어 kcm  3132936 교회  1760079 선교  1722352 예수  1627121 설교  1303506 아시아  1205185 세계  1188870 선교회  1143815 사랑  1128919 바울  1117681 [배너등록]