현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 150장 3절  개역개정 나팔 소리로 찬양하며 비파와 수금으로 찬양할지어다  KJV Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.  NIV Praise him with the sounding of the trumpet, praise him with the harp and lyre,  공동번역 나팔소리 우렁차게 그를 찬미하여라. 거문고와 수금 타며 찬미하여라.  북한성경 나팔소리 우렁차게 그를 찬미하여라. 거문고와 수금타며 찬미하여라.  Afr1953 Loof Hom met basuingeklank, loof Hom met harp en siter;  BulVeren Хвалете Го със звук на тръба! Хвалете Го с арфа и лира!  Dan pris ham med Hornets Klang, pris ham med Harpe og Citer,  GerElb1871 Lobet ihn mit Posaunenschall; lobet ihn mit Harfe und Laute!  GerElb1905 Lobet ihn mit Posaunenschall; lobet ihn mit Harfe und Laute!  GerLut1545 Lobet ihn mit Posaunen; lobet ihn mit Psalter und Harfen!  GerSch Lobet ihn mit Posaunenschall, lobet ihn mit Psalter und Harfe!  UMGreek Αινειτε αυτον εν ηχω σαλπιγγο? αινειτε αυτον εν ψαλτηριω και κιθαρα.  ACV Praise him with trumpet sound. Praise him with psaltery and harp.  AKJV Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.  ASV Praise him with trumpet sound: Praise him with psaltery and harp.  BBE Give him praise with the sound of the horn: give him praise with corded instruments of music.  DRC Praise him with sound of trumpet: praise him with psaltery and harp.  Darby Praise him with the sound of the trumpet; praise him with lute and harp;  ESV Praise him with (Ps. 98:6) trumpet sound;praise him with (Ps. 33:2; 71:22) lute and (Ps. 33:2; 71:22) harp!  Geneva1599 Prayse ye him in the sounde of the trumpet: prayse yee him vpon the viole and the harpe.  GodsWord Praise him with sounds from horns. Praise him with harps and lyres.  HNV Praise him with the sounding of the shofar (or, trumpet) !Praise him with harp and lyre!  JPS Praise Him with the blast of the horn; praise Him with the psaltery and harp.  Jubilee2000 Praise him with the sound of the shofar; praise him with the psaltery and harp.  LITV Praise Him with the sound of the trumpet; praise Him with the harp and lyre.  MKJV Praise Him with the sound of the trumpet; praise Him with the harp and lyre.  RNKJV Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.  RWebster Praise him with the sound of the trumpet : praise him with the psaltery and harp . {trumpet: or, cornet}  Rotherham Praise him, with the blast of a horn, Praise him, with the harp and lyre:  UKJV Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.  WEB Praise him with the sounding of the trumpet!Praise him with harp and lyre!  Webster Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.  YLT Praise Him with blowing of trumpet, Praise Him with psaltery and harp.  Esperanto Gloru Lin per sonado de trumpeto, Gloru Lin per psaltero kaj harpo.  LXX(o) αινειτε αυτον εν ηχω σαλπιγγο? αινειτε αυτον εν ψαλτηριω και κιθαρα

인기검색어 kcm  3132933 교회  1760074 선교  1722348 예수  1627120 설교  1303505 아시아  1205184 세계  1188869 선교회  1143811 사랑  1128918 바울  1117678 [배너등록]