| 성경장절 |
잠언 6장 7절 |
| 개역개정 |
개미는 두령도 없고 감독자도 없고 통치자도 없으되 |
| KJV |
Which having no guide, overseer, or ruler, |
| NIV |
It has no commander, no overseer or ruler, |
| 공동번역 |
개미는 우두머리도 없고 지휘관이나 감독관이 없어도 |
| 북한성경 |
개미는 우두머리도 없고 지휘관이나 감독관이 없어도 |
| Afr1953 |
Hy wat geen aanvoerder, opsigter of heerser het nie, |
| BulVeren |
Тя, без да има началник, надзирател или управител, |
| Dan |
Skønt uden Fyrste, Foged og Styrer, |
| GerElb1871 |
Sie, die keinen Richter, Vorsteher und Gebieter hat, |
| GerElb1905 |
Sie, die keinen Richter, Vorsteher und Gebieter hat, |
| GerLut1545 |
Ob sie wohl keinen F?rsten noch Hauptmann noch HERRN hat, |
| GerSch |
obwohl sie keinen F?rsten, noch Hauptmann, noch Herrscher hat, |
| UMGreek |
οστι? μη εχων αρχοντα, επιστατην η κυβερνητην, |
| ACV |
Which, having no chief, overseer, or ruler, |
| AKJV |
Which having no guide, overseer, or ruler, |
| ASV |
Which having no (1) chief, Overseer, or ruler, (1) Or judge ) |
| BBE |
Having no chief, overseer, or ruler, |
| DRC |
Which, although she hath no guide, nor master, nor captain, |
| Darby |
which having no chief, overseer, or ruler, |
| ESV |
([ch. 30:27]) Without having any chief, (Ex. 5:6, 15) officer, or ruler, |
| Geneva1599 |
For shee hauing no guide, gouernour, nor ruler, |
| GodsWord |
Although it has no overseer, officer, or ruler, |
| HNV |
which having no chief, overseer, or ruler, |
| JPS |
Which having no chief, overseer, or ruler, |
| Jubilee2000 |
Who having no guide, overseer, or ruler, |
| LITV |
who, having no guide, overseer or ruler, |
| MKJV |
who, having no guide, overseer, or ruler, |
| RNKJV |
Which having no guide, overseer, or ruler, |
| RWebster |
Which having no guide , overseer , or ruler , |
| Rotherham |
Which, having no harvest, scribe, or ruler, |
| UKJV |
Which having no guide, overseer, or ruler, |
| WEB |
which having no chief, overseer, or ruler, |
| Webster |
Which having no guide, overseer, or ruler, |
| YLT |
Which hath not captain, overseer, and ruler, |
| Esperanto |
Kvankam gxi ne havas estron, Nek kontrolanton, nek reganton, |
| LXX(o) |
εκεινω γαρ γεωργιου μη υπαρχοντο? μηδε τον αναγκαζοντα εχων μηδε υπο δεσποτην ων |
|
|
|
[배너등록]
|