현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  잠언 6장 21절  개역개정 그것을 항상 네 마음에 새기며 네 목에 매라  KJV Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck.  NIV Bind them upon your heart forever; fasten them around your neck.  공동번역 그 말을 언제나 네 가슴에 달아 두고 네 목에 걸어 두어라.  북한성경 그 말을 언제나 네 가슴에 달아두고 네 목에 걸어두어라.  Afr1953 bind dit gedurigdeur op jou hart, hang dit om jou hals;  BulVeren Вържи ги завинаги за сърцето си, увий ги около шията си.  Dan bind dem altid p? dit Hjerte, knyt dem fast om din Hals;  GerElb1871 binde sie stets auf dein Herz, kn?pfe sie um deinen Hals.  GerElb1905 binde sie stets auf dein Herz, kn?pfe sie um deinen Hals.  GerLut1545 Binde sie zusammen auf dein Herz allewege und h?nge sie an deinen Hals:  GerSch Binde sie best?ndig auf dein Herz, h?nge sie um deinen Hals;  UMGreek Περιαψον αυτα διαπαντο? επι τη? καρδια? σου, περιδεσον αυτα περι τον τραχηλον σου.  ACV Bind them continually upon thy heart. Tie them about thy neck.  AKJV Bind them continually on your heart, and tie them about your neck.  ASV Bind them continually upon thy heart; Tie them about thy neck.  BBE Keep them ever folded in your heart, and have them hanging round your neck.  DRC Bind them in thy heart continually, and put them about thy neck.  Darby bind them continually upon thy heart, tie them about thy neck:  ESV (See ch. 3:3) Bind them on your heart always; ([Job 31:36]) tie them around your neck.  Geneva1599 Binde them alway vpon thine heart, and tye them about thy necke.  GodsWord Fasten them on your heart forever. Hang them around your neck.  HNV Bind them continually on your heart.Tie them around your neck.  JPS Bind them continually upon thy heart, tie them about thy neck.  Jubilee2000 Bind them continually upon thine heart [and] tie them about thy neck.  LITV Tie them to your heart forever; tie them around your neck.  MKJV bind them upon your heart forever, tie them around your neck.  RNKJV Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck.  RWebster Bind them continually upon thy heart , and tie them about thy neck .  Rotherham Bind them upon thy heart continually, fasten them upon thy neck;  UKJV Bind them continually upon yours heart, and tie them about your neck.  WEB Bind them continually on your heart.Tie them around your neck.  Webster Bind them continually upon thy heart, [and] tie them about thy neck.  YLT Bind them on thy heart continually, Tie them on thy neck.  Esperanto Ligu ilin por cxiam al via koro, Volvu ilin sur vian kolon.  LXX(o) αφαψαι δε αυτου? επι ση ψυχη δια παντο? και εγκλοιωσαι επι σω τραχηλω

인기검색어 kcm  3108405 교회  1745819 선교  1708529 예수  1614079 설교  1293372 아시아  1194359 세계  1177373 선교회  1133851 사랑  1119329 바울  1108595 [배너등록]