현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  이사야 8장 16절  개역개정 너는 증거의 말씀을 싸매며 율법을 내 제자들 가운데에서 봉함하라  KJV Bind up the testimony, seal the law among my disciples.  NIV Bind up the testimony and seal up the law among my disciples.  공동번역 나는 제자들이 보는 데서 이 증거문서를 묶고 이 가르침을 봉인한다.  북한성경 나는 제자들이 보는데서 이 증거문서를 묶고 이 가르침을 인봉한다.  Afr1953 Bind die getuienis toe, verse?l die wet in die hart van my leerlinge.  BulVeren Вържи свидетелството, запечатай закона между учениците Ми.  Dan Bind Vidnesbyrdet til og sæt Segl for Læren i mine disciples Sind!  GerElb1871 Binde das Zeugnis zu, versiegele das Gesetz (O. die Lehre, Unterweisung) unter (O. in) meinen J?ngern. -  GerElb1905 Binde das Zeugnis zu, versiegele das Gesetz (O. die Lehre, Unterweisung) unter (O. in) meinen J?ngern. -  GerLut1545 Binde zu das Zeugnis, versiegele das Gesetz meinen J?ngern!  GerSch Ich binde das Zeugnis zusammen, versiegle die Lehre in meinen J?ngern  UMGreek Δεσον την μαρτυριαν, σφραγισον τον νομον μεταξυ των μαθητων μου.  ACV Bind thou up the testimony. Seal the law among my disciples.  AKJV Bind up the testimony, seal the law among my disciples.  ASV Bind thou up the testimony, seal the (1) law among my disciples. (1) Or teaching )  BBE Let my teaching be kept secret: and my words be given to my disciples only.  DRC Bind up the testimony, seal the law among my disciples.  Darby Bind up the testimony, seal the law among my disciples.  ESV Bind up (ver. 1, 2) the testimony; (Dan. 12:4) seal the teaching (Or law; also verse 20) among my disciples.  Geneva1599 Binde vp the testimonie: seale vp the Law among my disciples.  GodsWord Tie up the written instructions. Seal the teachings among my disciples.  HNV Wrap up the testimony. Seal the law among my disciples.  JPS 'Bind up the testimony, seal the instruction among My disciples.'  Jubilee2000 Bind up the testimony; seal the law among my disciples.  LITV Bind up the testimony, seal the law among My disciples.  MKJV Bind up the testimony, seal the law among My disciples.  RNKJV Bind up the testimony, seal the law among my disciples.  RWebster Bind up the testimony , seal the law among my disciples .  Rotherham Bind thou up the testimony,?Seal the instruction amongst my disciples.  UKJV Bind up the testimony, seal the law among my disciples.  WEB Wrap up the testimony. Seal the law among my disciples.  Webster Bind up the testimony, seal the law among my disciples.  YLT Bind up the testimony, Seal the law among My disciples.  Esperanto Ligu la ateston, sigelu la legxon cxe Miaj lernantoj.  LXX(o) τοτε φανεροι εσονται οι σφραγιζομενοι τον νομον του μη μαθειν

인기검색어 kcm  3108200 교회  1745708 선교  1708419 예수  1613984 설교  1293304 아시아  1194289 세계  1177307 선교회  1133788 사랑  1119266 바울  1108533 [배너등록]