현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  에스겔 16장 32절  개역개정 그 남편 대신에 다른 남자들과 내통하여 간음하는 아내로다  KJV But as a wife that committeth adultery, which taketh strangers instead of her husband!  NIV "'You adulterous wife! You prefer strangers to your own husband!  공동번역 유부녀도 돈을 받고야 다른 남자를 맞아 들인다.  북한성경 유부녀로 돈을 받고야 다른 남자를 맞아들인다.  Afr1953 o Die vrou wat owerspel bedrywe! Terwyl sy onder haar man staan, het sy vreemdes aangeneem.  BulVeren а като жена прелюбодейка, която приема чужди вместо своя мъж.  Dan hvilken Horkvinde, der tager fremmede i sin Mands Sted! -  GerElb1871 das ehebrecherische Weib nimmt statt ihres Mannes (Eig. unter ihrem Manne stehend; vergl. Kap. 23,5; 4. Mose 5,19) Fremde an!  GerElb1905 das ehebrecherische Weib nimmt statt ihres Mannes Fremde an!  GerLut1545 noch wie die Ehebrecherin, die anstatt ihres Mannes andere zul?ßt.  GerSch O, du ehebrecherisches Weib, welches anstatt ihres Ehemannes Fremde annimmt!  UMGreek αλλ ω? γυνη μοιχαλι?, αντι του ανδρο? αυτη? δεχομενη ξενου?.  ACV A wife who commits adultery, who takes strangers instead of her husband!  AKJV But as a wife that commits adultery, which takes strangers instead of her husband!  ASV A wife that committeth adultery! that taketh strangers instead of her husband!  BBE The untrue wife who takes strange lovers in place of her husband!  DRC But as an adulteress, that bringeth in strangers over her husband.  Darby O adulterous wife, that taketh strangers instead of her husband.  ESV Adulterous wife, who receives strangers instead of her husband!  Geneva1599 But as a wife that playeth the harlot, and taketh others for her husband:  GodsWord You are an adulterous wife who prefers strangers to her husband.  HNV A wife who commits adultery! who takes strangers instead of her husband!  JPS Thou wife that committest adultery, that takest strangers instead of thy husband--  Jubilee2000 [but as] a wife that commits adultery, [who] takes strangers instead of her husband!  LITV Like the adulterous wife, instead of her husband, she takes strangers.  MKJV Like the adulterous wife, instead of her husband, she takes strangers.  RNKJV In that thou buildest thine eminent place in the head of every way, and makest thine high place in every street; and hast not been as an harlot, in that thou scornest hire;  RWebster But as a wife that committeth adultery , who taketh strangers instead of her husband !  Rotherham A wife who committeth adultery, instead of her husband accepteth strangers.  UKJV But as a wife that commits adultery, which takes strangers instead of her husband!  WEB A wife who commits adultery! who takes strangers instead of her husband!  Webster [But as] a wife that committeth adultery, [who] taketh strangers instead of her husband!  YLT The wife who committeth adultery--Under her husband--doth receive strangers.  Esperanto sed kiel malcxastanta virino, kiu anstataux sia edzo akceptas fremdulojn.  LXX(o) η γυνη η μοιχωμενη ομοια σοι παρα του ανδρο? αυτη? λαμβανουσα μισθωματα

인기검색어 kcm  3132927 교회  1760068 선교  1722336 예수  1627109 설교  1303505 아시아  1205179 세계  1188866 선교회  1143801 사랑  1128915 바울  1117676 [배너등록]