현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  호세아 13장 5절  개역개정 내가 광야 마른 땅에서 너를 알았거늘  KJV I did know thee in the wilderness, in the land of great drought.  NIV I cared for you in the desert, in the land of burning heat.  공동번역 그 메마른 땅 사막에서 내가 너희를 보살펴 주었건만,  북한성경 그 메마른 땅 사막에서 내가 너희를 보살펴 주었건만  Afr1953 Ek het jou in die woestyn geken, in die land van droogtes.  BulVeren Аз те познавах в пустинята, в земята на голямата суша.  Dan jeg var din Vogter i Ørken, den svidende Tørkes Land.  GerElb1871 Ich habe dich ja gekannt in der W?ste, in dem Lande der Gluten.  GerElb1905 Ich habe dich ja gekannt in der W?ste, in dem Lande der Gluten.  GerLut1545 Ich nahm mich ja dein an in der W?ste, im d?rren Lande;  GerSch Ich nahm deiner wahr in der W?ste, im d?rren Land.  UMGreek Εγω σε εγνωρισα εν τη ερημω, εν γη ανυδρω.  ACV I knew thee in the wilderness, in the land of great drought.  AKJV I did know you in the wilderness, in the land of great drought.  ASV I did know thee in the wilderness, in the land of great drought.  BBE I had knowledge of you in the waste land where no water was.  DRC I knew thee in the desert, in the land of the wilderness.  Darby I knew thee in the wilderness, in the land of drought.  ESV (Deut. 2:7; Amos 3:2) It was I who knew you in the wilderness,in the land of drought;  Geneva1599 I did knowe thee in the wildernesse, in the land of drought.  GodsWord I took care of you in the desert, in a dry land.  HNV I knew you in the wilderness,in the land of great drought.  JPS I did know thee in the wilderness, in the land of great drought.  Jubilee2000 I knew thee in the wilderness, in the dry land.  LITV I have known you in the wilderness, in the land of great dryness.  MKJV I have known you in the wilderness, in the land of great dryness.  RNKJV I did know thee in the wilderness, in the land of great drought.  RWebster I did know thee in the wilderness , in the land of great drought . {great...: Heb. droughts}  Rotherham I, tended thee in the desert,?in a land parched with drought:  UKJV I did know you in the wilderness, in the land of great drought.  WEB I knew you in the wilderness,in the land of great drought.  Webster I did know thee in the wilderness, in the land of great drouth.  YLT I--I have known thee in a wilderness, In a land of droughts.  Esperanto Mi konis vin en la dezerto, en la lando de sekeco.  LXX(o) εγω εποιμαινον σε εν τη ερημω εν γη αοικητω

인기검색어 kcm  3108219 교회  1745718 선교  1708432 예수  1613992 설교  1293310 아시아  1194297 세계  1177313 선교회  1133794 사랑  1119271 바울  1108539 [배너등록]