현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  아모스 3장 3절  개역개정 두 사람이 뜻이 같지 않은데 어찌 동행하겠으며  KJV Can two walk together, except they be agreed?  NIV Do two walk together unless they have agreed to do so?  공동번역 두 사람이 길을 같이 간다면, 미리 약속되어 있는 것이 아니겠느냐 ?  북한성경 두 사람이 길을 같이 간다면 미리 약속되여 있는 것이 아니겠느냐.  Afr1953 Sal twee met mekaar wandel tensy hulle eers afgespreek het?  BulVeren Ще ходят ли двама заедно, ако не се съгласят?  Dan Vandrer vel to i Følge, n?r det ikke er aftalt?  GerElb1871 Wandeln wohl zwei miteinander, es sei denn, daß sie ?bereingekommen sind?  GerElb1905 Wandeln wohl zwei miteinander, es sei denn, daß sie ?bereingekommen sind?  GerLut1545 M?gen auch zween miteinander wandeln, sie seien denn eins untereinander?  GerSch Gehen auch zwei miteinander, ohne daß sie sich vereinigt haben?  UMGreek Δυνανται δυο να περιπατησωσιν ομου, εαν δεν ηναι συμφωνοι;  ACV Shall two walk together unless they have agreed?  AKJV Can two walk together, except they be agreed?  ASV Shall two walk together, except they have (1) agreed? (1) Or made an appointment )  BBE Is it possible for two to go walking together, if not by agreement?  DRC Shall two walk together except they be agreed?  Darby Shall two walk together except they be agreed?  ESV Do two walk together,unless they have agreed to meet?  Geneva1599 Can two walke together except they bee agreed?  GodsWord Do two people ever walk together without meeting first?  HNV Do two walk together,unless they have agreed?  JPS Will two walk together, except they have agreed?  Jubilee2000 Can two walk together except they be agreed?  LITV Will two walk together unless they are agreed?  MKJV Can two walk together unless they are agreed?  RNKJV Can two walk together, except they be agreed?  RWebster Can two walk together , except they are agreed ?  Rotherham Can two walk together,?except they meet?  UKJV Can two walk together, except they be agreed?  WEB Do two walk together,unless they have agreed?  Webster Can two walk together, except they are agreed?  YLT Do two walk together if they have not met?  Esperanto CXu iras du kune, se ili ne interkonsentis?  LXX(o) ει πορευσονται δυο επι το αυτο καθολου εαν μη γνωρισωσιν εαυτου?

인기검색어 kcm  3110562 교회  1747081 선교  1709832 예수  1615298 설교  1294236 아시아  1195205 세계  1178227 선교회  1134681 사랑  1120151 바울  1109393 [배너등록]