현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  마태복음 10장 12절  개역개정 또 그 집에 들어가면서 평안하기를 빌라  KJV And when ye come into an house, saluta it.  NIV As you enter the home, give it your greeting.  공동번역 그 집에 들어 갈 때에는 평화를 빕니다 ! 하고 인사하여라.  북한성경 그 집에 들어갈 때에는 '평안을 빕니다.'라고 인사하라.  Afr1953 En as julle die huis ingaan, groet dit;  BulVeren А когато влизате в дома, поздравявайте го.  Dan Men n?r I g? ind i Huset, da hilser det;  GerElb1871 Wenn ihr aber in das Haus eintretet, so gr?ßet es.  GerElb1905 Wenn ihr aber in das Haus eintretet, so gr?ßet es.  GerLut1545 Wo ihr aber in ein Haus gehet, so gr?ßet dasselbige.  GerSch Wenn ihr aber in das Haus eintretet, so gr?ßet es.  UMGreek Εισερχομενοι δε ει? την οικιαν χαιρετησατε αυτην.  ACV And while entering into the house, salute it.  AKJV And when you come into an house, salute it.  ASV And as ye enter into the house, salute it.  BBE And when you go in, say, May peace be on this house.  DRC And when you come into the house, salute it, saying: Peace be to this house.  Darby And as ye enter into a house salute it.  ESV As you enter the house, ([1 Sam. 25:6; 1 Chr. 12:18]) greet it.  Geneva1599 And when yee come into an house, salute the same.  GodsWord When you go into a house, greet the family.  HNV As you enter into the household, greet it.  JPS  Jubilee2000 And entering into the house, salute it.  LITV But entering into the house, greet it;  MKJV And when you come into a house, greet it.  RNKJV And when ye come into an house, salute it.  RWebster And when ye come into an house , greet it .  Rotherham And, as ye enter the house, salute it;  UKJV And when all of you come into an house, salute it.  WEB As you enter into the household, greet it.  Webster And when ye come into a house, salute it.  YLT And coming to the house salute it,  Esperanto Kaj venante en la domon, salutu gxin.  LXX(o)

인기검색어 kcm  3132930 교회  1760073 선교  1722344 예수  1627115 설교  1303505 아시아  1205184 세계  1188869 선교회  1143806 사랑  1128917 바울  1117677 [배너등록]