Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  마가복음 6장 12절
 개역개정 제자들이 나가서 회개하라 전파하고
 KJV And they went out, and preached that men should repent.
 NIV They went out and preached that people should repent.
 공동번역 이 말씀을 듣고 열 두 제자는 나가서 사람들에게 회개하라고 가르치며
 북한성경 이 말씀을 듣고 열 두 제자는 나가서 사람들에게 회개하라고 가르치며
 Afr1953 En hulle het uitgegaan en gepreek dat die mense hulle moes bekeer.
 BulVeren И те излязоха и проповядваха, че хората трябва да се покаят.
 Dan Og de gik ud og prædikede, at man skulde omvende sig.
 GerElb1871 Und sie gingen aus und predigten, daß sie Buße tun sollten;
 GerElb1905 Und sie gingen aus und predigten, daß die Buße tun sollten;
 GerLut1545 Und sie gingen aus und predigten, man sollte Buße tun.
 GerSch Und sie gingen und predigten, man solle Buße tun,
 UMGreek Και εξελθοντε? εκηρυττον να μετανοησωσι,
 ACV And having departed, they preached that men should repent.
 AKJV And they went out, and preached that men should repent.
 ASV And they went out, and preached that men should repent.
 BBE And they went out, preaching the need for a change of heart in men.
 DRC And going forth they preached that men should do penance:
 Darby And they went forth and preached that they should repent;
 ESV (Luke 9:6) So they went out and (Matt. 10:7, 8) proclaimed (Matt. 3:2; 4:17) that people should repent.
 Geneva1599 And they went out, and preached, that men should amend their liues.
 GodsWord So the apostles went and told people that they should turn to God and change the way they think and act.
 HNV They went out and preached that people should repent.
 JPS
 Jubilee2000 And they went out and preached that men should repent.
 LITV And going out, they proclaimed that men should repent.
 MKJV And they went out and proclaimed that men should repent.
 RNKJV And they went out, and preached that men should repent.
 RWebster And they went out , and preached that men should repent .
 Rotherham And they went forth and made proclamation, in order that men should repent;
 UKJV And they went out, and preached that men should repent.
 WEB They went out and preached that people should repent.
 Webster And they went out and preached that men should repent.
 YLT And having gone forth they were preaching that men might reform,
 Esperanto Kaj foririnte, ili predikis, ke oni pentu.
 LXX(o)


    





  인기검색어
kcm  334242
설교  170440
교회  123862
아시아  98505
선교  94747
세계  84984
예수  82190
선교회  72942
사랑  69425
바울  68456


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진