현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  마가복음 8장 9절  개역개정 사람은 약 사천 명이었더라 예수께서 그들을 흩어 보내시고  KJV And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away.  NIV About four thousand men were present. And having sent them away,  공동번역 먹은 사람은 약 사천 명이었다. 그 뒤 예수께서는 군중을 헤쳐 보내신 다음  북한성경 먹은 사람은 약 4천 여명이였다. 그후 예수께서는 군중을 다 헤쳐 보내신 다음  Afr1953 En die wat ge?et het, was omtrent vier duisend. En Hy het hulle weggestuur.  BulVeren А онези, които ядоха, бяха около четири хиляди. И ги разпусна.  Dan Men de vare omtrent fire Tusinde; og han lod dem g? bort.  GerElb1871 Es waren aber derer, welche gegessen hatten , bei viertausend; und er entließ sie.  GerElb1905 Es waren aber derer, welche gegessen hatten , bei viertausend; und er entließ sie.  GerLut1545 Und ihrer war bei viertausend, die da gegessen hatten; und er ließ sie von sich.  GerSch Es waren ihrer etwa viertausend; und er entließ sie.  UMGreek Ησαν δε οι φαγοντε? ω? τετρακισχιλιοι και απελυσεν αυτου?.  ACV And those who ate were about four thousand, and he sent them away.  AKJV And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away.  ASV And they were about four thousand: and he sent them away.  BBE And there were about four thousand people: and he sent them away.  DRC And they that had eaten were about four thousand; and he sent them away.  Darby And they that had eaten were about four thousand; and he sent them away.  ESV And there were about four thousand people. And he sent them away.  Geneva1599 (And they that had eaten, were about foure thousand) so he sent them away.  GodsWord About four thousand people were there. Then he sent the people on their way.  HNV Those who had eaten were about four thousand. Then he sent them away.  JPS  Jubilee2000 And those that had eaten were about four thousand; and he dispatched them.  LITV And those eating were about four thousand. And He sent them away.  MKJV And they who had eaten were about four thousand. And He sent them away.  RNKJV And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away.  RWebster And they that had eaten were about four thousand : and he sent them away .  Rotherham Now they were about four thousand; and he dismissed them.  UKJV And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away.  WEB Those who had eaten were about four thousand. Then he sent them away.  Webster And they that had eaten were about four thousand: and he dismissed them.  YLT and those eating were about four thousand. And he let them away,  Esperanto Kaj ili estis proksimume kvar mil, kaj li forsendis ilin.  LXX(o)

인기검색어 kcm  3108589 교회  1745909 선교  1708629 예수  1614177 설교  1293432 아시아  1194419 세계  1177441 선교회  1133913 사랑  1119390 바울  1108654 [배너등록]