현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  누가복음 3장 20절  개역개정 그 위에 한 가지 악을 더하여 요한을 옥에 가두니라  KJV Added yet this above all, that he shut up John in prison.  NIV Herod added this to them all: He locked John up in prison.  공동번역 요한을 감옥에 가두었다. 이리하여 헤로데는 악한 일 한 가지를 더하게 되었다.  북한성경 요한을 감옥에 가두었다. 헤롯은 이와 같이 그 모든 악한 일에다가 이 한 가지 악한 일을 더하게 되었다.  Afr1953 het hy by alles nog dit gevoeg, dat hy Johannes in die gevangenis opgesluit het.  BulVeren прибави над всичко и това, че затвори Йоан в тъмницата.  Dan s? føjede han til alt det øvrige ogs? dette, at han kastede Johannes i Fængsel.  GerElb1871 f?gte allem auch dies hinzu, daß er Johannes ins Gef?ngnis einschloß.  GerElb1905 f?gte allem auch dies hinzu, daß er Johannes ins Gef?ngnis einschloß.  GerLut1545 ?ber das alles legte er Johannes gefangen.  GerSch f?gte zu allem noch das hinzu, daß er den Johannes ins Gef?ngnis schloß.  UMGreek προσεθεσε και τουτο επι πασι και κατεκλεισε τον Ιωαννην εν τη φυλακη.  ACV also added this to them all, he even locked up John in prison.  AKJV Added yet this above all, that he shut up John in prison.  ASV added this also to them all, that he shut up John in prison.  BBE Did this most evil thing of all, and had John shut up in prison.  DRC He added this also above all, and shut up John in prison.  Darby added this also to all the rest , that he shut up John in prison.  ESV added this to them all, that ([John 3:24]) he locked up John in prison.  Geneva1599 He added yet this aboue all, that he shut vp Iohn in prison.  GodsWord So Herod added one more evil to all the others; he locked John in prison.  HNV added this also to them all, that he shut up Yochanan in prison.  JPS  Jubilee2000 added yet this above all, that he shut up John in prison.  LITV he also added this above all, he even shut up John in the prison.  MKJV added still this above all, that he even shut John up in prison.  RNKJV Added yet this above all, that he shut up John in prison.  RWebster Added yet this above all , that he shut up John in prison .  Rotherham added this also unto all,?he locked up John in prison.  UKJV Added yet this above all, that he shut up John in prison.  WEB added this also to them all, that he shut up John in prison.  Webster Added yet this above all, that he shut up John in prison.  YLT added also this to all, that he shut up John in the prison.  Esperanto aldonis al cxio ankaux cxi tion, ke li ensxlosis Johanon en malliberejo.  LXX(o)

인기검색어 kcm  3109082 교회  1746167 선교  1708900 예수  1614436 설교  1293612 아시아  1194593 세계  1177621 선교회  1134092 사랑  1119568 바울  1108826 [배너등록]