Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  누가복음 4장 30절
 개역개정 예수께서 그들 가운데로 지나서 가시니라
 KJV But he passing through the midst of them went his way,
 NIV But he walked right through the crowd and went on his way.
 공동번역 그러나 예수께서는 그들의 한가운데를 지나서 자기의 갈 길을 가셨다.
 북한성경 그러나 예수께서는 그들의 한 가운데를 지나서 자기의 갈길을 가셨다.
 Afr1953 Maar Hy het tussen hulle deur geloop en weggegaan.
 BulVeren Но Той мина посред тях и си отиде.
 Dan Men han gik igennem, midt imellem dem, og drog bort.
 GerElb1871 Er aber, durch ihre Mitte hindurchgehend, ging hinweg.
 GerElb1905 Er aber, durch ihre Mitte hindurchgehend, ging hinweg.
 GerLut1545 Aber er ging mitten durch sie hinweg.
 GerSch Er aber ging mitten durch sie hindurch und zog davon.
 UMGreek αυτο? ομω? περασα? δια μεσου αυτων επορευετο.
 ACV But he, having passed through the midst of them, departed.
 AKJV But he passing through the middle of them went his way,
 ASV But he passing through the midst of them went his way.
 BBE But he came through them and went on his way.
 DRC But he passing through the midst of them, went his way.
 Darby but *he*, passing through the midst of them, went his way,
 ESV But (John 8:59; 10:39) passing through their midst, he went away.
 Geneva1599 But he passed through the middes of them, and went his way,
 GodsWord But Jesus walked right by them and went away.
 HNV But he, passing through the midst of them, went his way.
 JPS
 Jubilee2000 But he, passing through the midst of them, went away.
 LITV But He went away, passing through their midst.
 MKJV But passing through the midst of them, He went away.
 RNKJV But he passing through the midst of them went his way,
 RWebster But he passing through the midst of them went his way ,
 Rotherham But, he, passing through the midst of them, went his way.
 UKJV But he passing through the midst of them went his way,
 WEB But he, passing through the midst of them, went his way.
 Webster But he passing through the midst of them, went away,
 YLT and he, having gone through the midst of them, went away.
 Esperanto Sed li foriris, trapasinte tra ilia mezo.
 LXX(o)


    





  인기검색어
kcm  329266
설교  168558
교회  122127
아시아  97121
선교  93297
세계  83392
예수  80797
선교회  71421
사랑  68072
바울  67139


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진