Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  누가복음 4장 32절
 개역개정 그들이 그 가르치심에 놀라니 이는 그 말씀이 권위가 있음이러라
 KJV And they were astonished at his doctrine: for his word was with power.
 NIV They were amazed at his teaching, because his message had authority.
 공동번역 그 말씀에 권위가 있었기 때문에 듣는 사람마다 그 가르치심에 경탄하여 마지 않았다.
 북한성경 그 말씀이 권위가 있었기 때문에 듣는 사람마다 그 가르치심에 경탄하여 마지 않았다.
 Afr1953 En hulle was verslae oor sy leer, want sy woord was met gesag.
 BulVeren А те се удивляваха на учението Му, защото Неговото слово беше с власт.
 Dan Og de bleve slagne af Forundring over hans Lære, thi hans Tale var med Myndighed.
 GerElb1871 Und sie erstaunten sehr ?ber seine Lehre, denn sein Wort war mit Gewalt.
 GerElb1905 Und sie erstaunten sehr ?ber seine Lehre, denn sein Wort war mit Gewalt.
 GerLut1545 Und sie verwunderten sich seiner Lehre; denn seine Rede war gewaltig.
 GerSch Und sie waren betroffen ?ber seine Lehre, denn er redete mit Vollmacht.
 UMGreek και εξεπληττοντο δια την διδαχην αυτου, διοτι ο λογο? αυτου ητο μετα εξουσια?.
 ACV and they were astonished at his teaching, for his word was with authority.
 AKJV And they were astonished at his doctrine: for his word was with power.
 ASV and they were astonished at his teaching; for his word was with authority.
 BBE And they were surprised at his teaching, for his word was with authority.
 DRC And they were astonished at his doctrine: for his speech was with power.
 Darby And they were astonished at his doctrine, for his word was with authority.
 ESV and (ver. 36; See Matt. 7:28, 29) they were astonished at his teaching, (ver. 36; See Matt. 7:28, 29) for his word possessed authority.
 Geneva1599 And they were astonied at his doctrine: for his worde was with authoritie.
 GodsWord The people were amazed at his teachings because he spoke with authority.
 HNV and they were astonished at his teaching, for his word was with authority.
 JPS
 Jubilee2000 And they were astonished at his doctrine, for his word was with power.
 LITV And they were astonished at His doctrine, because His word was with authority.
 MKJV And they were astonished at His doctrine, for His word was with authority.
 RNKJV And they were astonished at his doctrine: for his word was with power.
 RWebster And they were astonished at his doctrine : for his word was with power .
 Rotherham and they were being struck with astonishment at his teaching, because, with authority, was his word.
 UKJV And they were astonished at his doctrine: for his word (logos) was with power.
 WEB and they were astonished at his teaching, for his word was with authority.
 Webster And they were astonished at his doctrine: for his word was with power.
 YLT and they were astonished at his teaching, because his word was with authority.
 Esperanto kaj oni miris pro lia instruado, cxar kun auxtoritato estis lia vorto.
 LXX(o)


    





  인기검색어
kcm  329271
설교  168559
교회  122128
아시아  97122
선교  93300
세계  83393
예수  80798
선교회  71424
사랑  68073
바울  67140


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진