현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  누가복음 10장 26절  개역개정 예수께서 이르시되 율법에 무엇이라 기록되었으며 네가 어떻게 읽느냐  KJV He said unto him, What is written in the law? how readest thou?  NIV "What is written in the Law?" he replied. "How do you read it?"  공동번역 예수께서는 `율법서에 무엇이라고 적혀 있으며 너는 그것을 어떻게 읽었느냐 ?'하고 반문하셨다.  북한성경 예수께서 "률법서에 무엇이라고 적혀 있으며 너는 그것을 어떻게 읽었느냐."고 반문하시었다.  Afr1953 En Hy antwoord hom: Wat is in die wet geskrywe? Hoe lees jy?  BulVeren А Той му каза: Какво е писано в закона? Как го четеш ти?  Dan Men han sagde til ham: "Hvad er der skrevet i Loven, hvorledes læser du?".  GerElb1871 Er aber sprach zu ihm: Was steht in dem Gesetz geschrieben? wie liesest du?  GerElb1905 Er aber sprach zu ihm: Was steht in dem Gesetz geschrieben? Wie liesest du?  GerLut1545 Er aber sprach zu ihm: Wie stehet im Gesetz geschrieben? Wie liesest du?  GerSch Er aber sprach zu ihm: Was steht im Gesetze geschrieben? Wie liesest du?  UMGreek Ο δε ειπε προ? αυτον Εν τω νομω τι ειναι γεγραμμενον; πω? αναγινωσκει?;  ACV And he said to him, What is written in the law? How read thou?  AKJV He said to him, What is written in the law? how read you?  ASV And he said unto him, What is written in the law? how readest thou?  BBE And he said to him, What does the law say, in your reading of it?  DRC But he said to him: What is written in the law? how readest thou?  Darby And he said to him, What is written in the law? how readest thou?  ESV He said to him, What is written in the Law? How do you read it?  Geneva1599 And he saide vnto him, What is written in the Lawe? howe readest thou?  GodsWord Jesus answered him, "What is written in Moses' Teachings? What do you read there?"  HNV He said to him, “What is written in the Torah? How do you read it?”  JPS  Jubilee2000 He said unto him, What is written in the law? How readest thou?  LITV And He said to him, What has been written in the Law? How do you read it ?  MKJV He said to him, What is written in the law? How do you read it?  RNKJV He said unto him, What is written in the law? how readest thou?  RWebster He said to him , What is written in the law ? how readest thou ?  Rotherham And, he, said unto him?In the law, what is written? how dost thou read?  UKJV He said unto him, What is written in the law? how read you?  WEB He said to him, “What is written in the law? How do you read it?”  Webster He said to him, What is written in the law? how readest thou?  YLT And he said unto him, `In the law what hath been written? how dost thou read?'  Esperanto Kaj li diris al li:Kio estas skribita en la legxo? kiel vi legas?  LXX(o)

인기검색어 kcm  3132901 교회  1760055 선교  1722320 예수  1627101 설교  1303497 아시아  1205168 세계  1188855 선교회  1143781 사랑  1128912 바울  1117665 [배너등록]