Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  누가복음 13장 10절
 개역개정 예수께서 안식일에 한 회당에서 가르치실 때에
 KJV And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
 NIV On a Sabbath Jesus was teaching in one of the synagogues,
 공동번역 [안식일에 병을 고치신 예수] 예수께서 안식일에 어떤 회당에서 가르치고 계셨는데
 북한성경 예수께서 안식일에 어떤 회당에서 가르치고 계셨는데
 Afr1953 En Hy was besig om op die sabbat in een van die sinagoges te leer.
 BulVeren И една събота Той поучаваше в една от синагогите;
 Dan Men han lærte i en af Synagogerne p? Sabbaten.
 GerElb1871 Er lehrte aber am Sabbath in einer der Synagogen.
 GerElb1905 Er lehrte aber am Sabbath in einer der Synagogen.
 GerLut1545 Und er lehrete in einer Schule am Sabbat.
 GerSch Er lehrte aber in einer der Synagogen am Sabbat.
 UMGreek Εδιδασκε δε εν μια των συναγωγων το σαββατον.
 ACV And he was teaching in one of the synagogues on the Sabbath day.
 AKJV And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
 ASV And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath day.
 BBE And he was teaching in one of the Synagogues on the Sabbath.
 DRC And he was teaching in their synagogue on their sabbath.
 Darby And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
 ESV A Woman with a Disabling SpiritNow (See Matt. 4:23; Mark 6:2) he was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.
 Geneva1599 And he taught in one of ye Synagogues on the Sabbath day.
 GodsWord Jesus was teaching in a synagogue on the day of worship.
 HNV He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath day.
 JPS
 Jubilee2000 And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
 LITV And He was teaching in one of the synagogues on one of the sabbaths.
 MKJV And He was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
 RNKJV And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
 RWebster And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath .
 Rotherham And he was teaching in one of the synagogues, on the Sabbath.
 UKJV And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
 WEB He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath day.
 Webster And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
 YLT And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath,
 Esperanto Kaj li instruadis en unu el la sinagogoj en la sabato.
 LXX(o)


    





  인기검색어
kcm  318827
설교  165090
교회  119222
아시아  94969
선교  91221
세계  80974
예수  78695
선교회  69146
사랑  65021
바울  64958


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진