현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  요한복음 11장 5절  개역개정 예수께서 본래 마르다와 그 동생과 나사로를 사랑하시더니  KJV Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.  NIV Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.  공동번역 예수께서는 마르타와 그 여동생과 라자로를 사랑하고 계셨다.  북한성경 예수께서 마르다와 그의 녀동생과 나사로를 사랑하고 계셨다.  Afr1953 En Jesus het Martha en haar suster en Lasarus liefgehad.  BulVeren А Иисус любеше Марта и сестра й, и Лазар.  Dan Men Jesus elskede Martha og hendes Søster og Lazarus.  GerElb1871 Jesus aber liebte die Martha und ihre Schwester und den Lazarus.  GerElb1905 Jesus aber liebte die Martha und ihre Schwester und den Lazarus.  GerLut1545 Jesus aber hatte Martha lieb und ihre Schwester und Lazarus.  GerSch Jesus aber liebte Martha und ihre Schwester und Lazarus.  UMGreek Ηγαπα δε ο Ιησου? την Μαρθαν και την αδελφην αυτη? και τον Λαζαρον.  ACV Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.  AKJV Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.  ASV Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.  BBE Now Jesus had love in his heart for Martha and her sister and Lazarus.  DRC Now Jesus loved Martha, and her sister Mary, and Lazarus.  Darby Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.  ESV Now (ver. 3) Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.  Geneva1599 Nowe Iesus loued Martha and her sister, and Lazarus.  GodsWord Jesus loved Martha, her sister, and Lazarus.  HNV Now Yeshua loved Martha, and her sister, and Lazarus.  JPS  Jubilee2000 Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.  LITV And Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.  MKJV And Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.  RNKJV Now Yahushua loved Martha, and her sister, and Lazarus.  RWebster Now Jesus loved Martha , and her sister , and Lazarus .  Rotherham Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.  UKJV Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.  WEB Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.  Webster Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.  YLT And Jesus was loving Martha, and her sister, and Lazarus,  Esperanto Kaj Jesuo amis Martan kaj sxian fratinon kaj Lazaron.  LXX(o)

인기검색어 kcm  3110432 교회  1747016 선교  1709765 예수  1615238 설교  1294192 아시아  1195162 세계  1178180 선교회  1134636 사랑  1120106 바울  1109351 [배너등록]