| 성경장절 |
사도행전 8장 8절 |
| 개역개정 |
그 성에 큰 기쁨이 있더라 |
| KJV |
And there was great joy in that city. |
| NIV |
So there was great joy in that city. |
| 공동번역 |
그 도시의 사람들은 모두 기뻐하였다. |
| 북한성경 |
그 도시의 사람들은 모두 기뻐하였다. |
| Afr1953 |
En daar was groot blydskap in daardie stad. |
| BulVeren |
И голяма радост настана в онзи град. |
| Dan |
Og der blev en stor Glæde i denne By. |
| GerElb1871 |
Und es war eine große Freude in jener Stadt. |
| GerElb1905 |
Und es war eine große Freude in jener Stadt. |
| GerLut1545 |
Und ward eine große Freude in derselbigen Stadt. |
| GerSch |
Und es herrschte große Freude in jener Stadt. |
| UMGreek |
και εγεινε χαρα μεγαλη εν εκεινη τη πολει. |
| ACV |
And there became great joy in that city. |
| AKJV |
And there was great joy in that city. |
| ASV |
And there was much joy in that city. |
| BBE |
And there was much joy in that town. |
| DRC |
And many, taken with the palsy, and that were lame, were healed. |
| Darby |
And there was great joy in that city. |
| ESV |
So (ver. 39; See John 16:22) there was much joy in that city. |
| Geneva1599 |
And there was great ioy in that citie. |
| GodsWord |
As a result, that city was extremely happy. |
| HNV |
There was great joy in that city. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
And there was great joy in that city. |
| LITV |
And great joy was in that city. |
| MKJV |
And there was great joy in that city. |
| RNKJV |
And there was great joy in that city. |
| RWebster |
And there was great joy in that city . |
| Rotherham |
And there came to be great joy in that city. |
| UKJV |
And there was great joy in that city. |
| WEB |
There was great joy in that city. |
| Webster |
And there was great joy in that city. |
| YLT |
and there was great joy in that city. |
| Esperanto |
Kaj estis granda gxojo en tiu urbo. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
3107521
