현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  사도행전 23장 4절  개역개정 곁에 선 사람들이 말하되 하나님의 대제사장을 네가 욕하느냐  KJV And they that stood by said, Revilest thou God's high priest?  NIV Those who were standing near Paul said, "You dare to insult God's high priest?"  공동번역 그 곁에 서 있던 사람들이 `너는 하느님의 대사제를 모욕하고 있다'하고 말하자  북한성경 그 곁에 서 있던 사람들이 "너는 하느님의 대제사장을 모욕하고 있다."하고 말하자.  Afr1953 En die wat daarby staan, s?: Skel jy die ho?priester van God uit?  BulVeren А стоящите наоколо казаха: Божия първосвещеник ли хулиш?  Dan Men de, som stode hos, sagde: "Udskælder du Guds Ypperstepræst?"  GerElb1871 Die Dabeistehenden aber sprachen: Schm?hst du den Hohenpriester Gottes?  GerElb1905 Die Dabeistehenden aber sprachen: Schm?hst du den Hohenpriester Gottes?  GerLut1545 Die aber umherstunden, sprachen: Schiltst du den Hohenpriester Gottes?  GerSch Die Umstehenden aber sprachen: Schm?hst du den Hohenpriester Gottes?  UMGreek Οι δε παρεστωτε? ειπον Τον αρχιερεα του Θεου λοιδορει?;  ACV And those who stood by said, Thou revile God's high priest?  AKJV And they that stood by said, Revile you God's high priest?  ASV And they that stood by said, Revilest thou God's high priest?  BBE And those who were near said, Do you say such words against God's high priest?  DRC And they that stood by said: Dost thou revile the high priest of God?  Darby And those that stood by said, Dost thou rail against the high priest of God?  ESV Those who stood by said, Would you revile ([1 Sam. 2:28; Ps. 106:16]) God's high priest?  Geneva1599 And they that stood by, sayd, Reuilest thou Gods hie Priest?  GodsWord The men standing near Paul said to him, "You're insulting God's chief priest!"  HNV Those who stood by said, “Do you malign God’s high priest?”  JPS  Jubilee2000 And those that stood by said, Dost thou revile God's high priest?  LITV And those standing by said, Do you revile the high priest of God?  MKJV And they who stood by him said, Do you revile God's high priest?  RNKJV And they that stood by said, Revilest thou Elohims high priest?  RWebster And they that stood by said , Revilest thou God's high priest ?  Rotherham And, they who stood by, said?The High-priest of God, dost thou revile?  UKJV And they that stood by said, Revile you God's high priest?  WEB Those who stood by said, “Do you malign God’s high priest?”  Webster And they that stood by, said, Revilest thou God's high priest?  YLT And those who stood by said, `The chief priest of God dost thou revile?'  Esperanto Kaj la apudstarantoj diris:CXu vi insultas la cxefpastron de Dio?  LXX(o)

인기검색어 kcm  3097368 교회  1739920 선교  1702454 예수  1608366 설교  1289385 아시아  1190444 세계  1173402 선교회  1130019 사랑  1115535 바울  1104846 [배너등록]