| 성경장절 |
로마서 3장 18절 |
| 개역개정 |
그들의 눈 앞에 하나님을 두려워함이 없느니라 함과 같으니라 |
| KJV |
There is no fear of God before their eyes. |
| NIV |
"There is no fear of God before their eyes." |
| 공동번역 |
ㄹ) 그들의 눈에는 하느님을 두려워하는 기색이 없다.' (ㄹ. 시36:1) |
| 북한성경 |
그들의 눈에는 하느님을 두려워하는 기색이 없다." |
| Afr1953 |
Daar is geen vrees van God voor hulle o? nie. |
| BulVeren |
?Пред очите им няма страх от Бога.“ |
| Dan |
"Der er ikke Gudsfrygt for deres Øjne." |
| GerElb1871 |
"Es ist keine Furcht Gottes vor ihren Augen." (Ps. 36,1) |
| GerElb1905 |
"Es ist keine Furcht Gottes vor ihren Augen." (Ps. 36, 1) |
| GerLut1545 |
Es ist keine Furcht Gottes vor ihren Augen. |
| GerSch |
Es ist keine Gottesfurcht vor ihren Augen.? |
| UMGreek |
Δεν ειναι φοβο? Θεου εμπροσθεν των οφθαλμων αυτων. |
| ACV |
There is no fear of God before their eyes. |
| AKJV |
There is no fear of God before their eyes. |
| ASV |
(1) There is no fear of God before their eyes. (1) Ps 36:1) |
| BBE |
There is no fear of God before their eyes. |
| DRC |
There is no fear of God before their eyes. |
| Darby |
there is no fear of God before their eyes. |
| ESV |
(Cited from Ps. 36:1) There is no fear of God before their eyes. |
| Geneva1599 |
The feare of God is not before their eies. |
| GodsWord |
They are not terrified of God." |
| HNV |
“There is no fear of God before their eyes.” (Psalm 36:1) |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
there is no fear of God before their eyes. |
| LITV |
there is no fear of God before their eyes." LXX-Psa. 5:10; 139:4; 9:28; Isa. 59:7, 8; Psa. 35:2; MT-Psa. 14:1 -3; 5:9; 140:3; 10:7; Isa. 59:7, 8; Psa. 36:1 |
| MKJV |
"There is no fear of God before their eyes." |
| RNKJV |
There is no fear of Elohim before their eyes. |
| RWebster |
There is no fear of God before their eyes . |
| Rotherham |
There is no fear of God before their eyes. |
| UKJV |
There is no fear of God before their eyes. |
| WEB |
“There is no fear of God before their eyes.” (Psalm 36:1) |
| Webster |
There is no fear of God before their eyes. |
| YLT |
There is no fear of God before their eyes.' |
| Esperanto |
Antaux iliaj okuloj ne ekzistas timo antaux Dio. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
3132920
