현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  로마서 16장 13절  개역개정 주 안에서 택하심을 입은 루포와 그의 어머니에게 문안하라 그의 어머니는 곧 내 어머니니라  KJV Salute Rufus chosen in the Lord, and his mother and mine.  NIV Greet Rufus, chosen in the Lord, and his mother, who has been a mother to me, too.  공동번역 뛰어난 주님의 일꾼 루포와 그의 어머니에게 문안해 주십시오. 그의 어머니는 나를 아들처럼 여겼습니다.  북한성경 뛰여난 주님의 일군 루표와 그의 어머니에게 문안해 주십시오. 그의 어머니는 나를 아들처럼 여겼습니다.  Afr1953 Groet Rufus, die uitverkorene in die Here, en sy moeder en myne.  BulVeren Поздравете избрания в Господа Руф и неговата и моята майка.  Dan Hilser Rufus, den udvalgte i Herren, og hans og min Moder!  GerElb1871 Gr?ßet Rufus, den Auserw?hlten im Herrn, und seine und meine Mutter.  GerElb1905 Gr?ßet Rufus, den Auserw?hlten im Herrn, und seine und meine Mutter.  GerLut1545 Gr?ßet Rufus, den Auserw?hlten in dem HERRN, und seine und meine Mutter.  GerSch Gr?ßet Rufus, den Auserw?hlten im Herrn, und seine und meine Mutter.  UMGreek Ασπασθητε τον Ρουφον, τον εκλεκτον εν Κυριω, και την μητερα αυτου και εμου.  ACV Salute Rufus the chosen in Lord, and his mother and mine.  AKJV Salute Rufus chosen in the Lord, and his mother and mine.  ASV Salute Rufus the chosen in the Lord, and his mother and mine.  BBE Give my love to Rufus, one of the Lord's selection, and to his mother and mine.  DRC Salute Rufus, elect in the Lord, and his mother and mine.  Darby Salute Rufus, chosen in the Lord; and his mother and mine.  ESV Greet Rufus, chosen in the Lord; also his mother, who has been a mother to me as well.  Geneva1599 Salute Rufus chosen in the Lord, and his mother and mine.  GodsWord Greet Rufus, that outstanding Christian, and his mother, who has been a mother to me too.  HNV Greet Rufus, the chosen in the Lord, and his mother and mine.  JPS  Jubilee2000 Salute Rufus, chosen in the Lord, and his mother and mine.  LITV Greet Rufus, the chosen in the Lord, and his mother and mine.  MKJV Greet Rufus, chosen in the Lord, and his mother and mine.  RNKJV Salute Rufus chosen in ????, and his mother and mine.  RWebster Greet Rufus chosen in the Lord , and his mother and mine .  Rotherham Salute Rufus, the chosen in the Lord; also his and my mother.  UKJV Salute Rufus chosen in the Lord, and his mother and mine.  WEB Greet Rufus, the chosen in the Lord, and his mother and mine.  Webster Salute Rufus chosen in the Lord, and his mother and mine.  YLT Salute Rufus, the choice one in the Lord, and his mother and mine,  Esperanto Salutu Rufon, elektitan de la Sinjoro, kaj lian kaj mian patrinon.  LXX(o)

인기검색어 kcm  3110432 교회  1747016 선교  1709765 예수  1615238 설교  1294192 아시아  1195162 세계  1178180 선교회  1134636 사랑  1120106 바울  1109351 [배너등록]