현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  갈라디아서 2장 15절  개역개정 우리는 본래 유대인이요 이방 죄인이 아니로되  KJV We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,  NIV "We who are Jews by birth and not 'Gentile sinners'  공동번역 [믿음으로 얻는 구원] 우리는 본래 유다인이고 이른바 `이방죄인'은 아닙니다.  북한성경 우리는 본래 유대사람이고 이른 바 "이방죄인"은 아닙니다.  Afr1953 Ons wat van nature Jode en nie sondaars uit die heidene is nie,  BulVeren Ние, които по природа сме юдеи, а не грешници от езичниците,  Dan Vi ere af Natur Jøder og ikke Syndere af hedensk Byrd;  GerElb1871 Wir, von Natur Juden und nicht S?nder aus den Nationen,  GerElb1905 Wir, von Natur Juden und nicht S?nder aus den Nationen, aber wissend,  GerLut1545 Wiewohl wir von Natur Juden und nicht S?nder aus den Heiden sind,  GerSch Wir sind von Natur Juden und nicht S?nder aus den Heiden;  UMGreek ημει? εκ γεννησεω? Ιουδαιοι οντε? και ουχι εκ των εθνων αμαρτωλοι,  ACV We are Jews by nature and not sinful men of the Gentiles,  AKJV We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,  ASV We being Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,  BBE We being Jews by birth, and not sinners of the Gentiles,  DRC We by nature are Jews, and not of the Gentiles sinners.  Darby We, Jews by nature, and not sinners of the nations,  ESV Justified by FaithWe ourselves are Jews by birth and not (ver. 17; [Eph. 2:3, 12]) Gentile sinners;  Geneva1599 We which are Iewes by nature, and not sinners of the Gentiles,  GodsWord We are Jewish by birth, not sinners from other nations.  HNV “We, being Jews by birth, and not Gentile sinners,  JPS  Jubilee2000 We [who are] Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,  LITV We, Jews by nature, and not sinners of the nations,  MKJV We Jews by nature, and not sinners of the nations,  RNKJV We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,  RWebster We who are Jews by nature , and not sinners of the Gentiles ,  Rotherham We, by nature Jews, and not sinners from among the nations,  UKJV We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,  WEB “We, being Jews by nature, and not Gentile sinners,  Webster We [who are] Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,  YLT we by nature Jews, and not sinners of the nations,  Esperanto Ni, nature Judoj, kaj ne pekuloj el la nacianoj,  LXX(o)

인기검색어 kcm  3112332 교회  1748022 선교  1710801 예수  1616217 설교  1294878 아시아  1195836 세계  1178865 선교회  1135304 사랑  1120761 바울  1109995 [배너등록]