현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  디모데후서 2장 1절  개역개정 내 아들아 그러므로 너는 그리스도 예수 안에 있는 은혜 가운데서 강하고  KJV Thou therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.  NIV You then, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.  공동번역 [그리스도 예수의 충성스러운 군인] 사랑하는 디모테오, 그대는 그리스도 예수를 통해서 받은 은총으로 굳세어지시오.  북한성경 사랑하는 디모데. 그대는 그리스도 예수를 통해서 받은 은혜로 굳세여지시오.  Afr1953 Jy dan, my seun, wees sterk deur die genade wat in Christus Jesus is;  BulVeren И така, ти, дете мое, заяквай в благодатта, която е в Христос Иисус.  Dan Du derfor, mit Barn! bliv stærk ved N?den i Kristus Jesus;  GerElb1871 Du nun, mein Kind, sei stark (O. erstarke) in der Gnade, die in Christo Jesu ist;  GerElb1905 Du nun, mein Kind, sei stark (O. erstarke) in der Gnade, die in Christo Jesu ist;  GerLut1545 So sei nun stark, mein Sohn, durch die Gnade in Christo Jesu!  GerSch Du nun, mein Sohn, erstarke in der Gnade, die in Christus Jesus ist.  UMGreek Συ λοιπον, τεκνον μου, ενδυναμου δια τη? χαριτο? τη? εν Χριστω Ιησου,  ACV Thou therefore, my child, be strong in the grace in Christ Jesus.  AKJV You therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.  ASV Thou therefore, my child, be strengthened in the grace that is in Christ Jesus.  BBE So then, my child, be strong in the grace which is in Christ Jesus.  DRC Thou therefore, my son, be strong in the grace which is in Christ Jesus:  Darby Thou therefore, my child, be strong in the grace which is in Christ Jesus.  ESV A Good Soldier of Christ JesusYou then, (See ch. 1:2) my child, (See Eph. 6:10) be strengthened by the grace that is in Christ Jesus,  Geneva1599 Thou therefore, my sonne, be strong in the grace that is in Christ Iesus.  GodsWord My child, find your source of strength in the kindness of Christ Jesus.  HNV You therefore, my child, be strengthened in the grace that is in Messiah Yeshua.  JPS  Jubilee2000 Thou, therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.  LITV Then my child, you be empowered by grace in Christ Jesus.  MKJV Therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.  RNKJV Thou therefore, my son, be strong in the grace that is in Yahushua the Messiah.  RWebster Thou therefore , my son , be strong in the grace that is in Christ Jesus .  Rotherham Thou, therefore, my child, be empowering thyself in the favour that is in Christ Jesus,  UKJV You therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.  WEB You therefore, my child, be strengthened in the grace that is in Christ Jesus.  Webster Thou therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.  YLT Thou, therefore, my child, be strong in the grace that is in Christ Jesus,  Esperanto Vi do, mia filo, fortikigxu en la graco, kiu estas en Kristo Jesuo.  LXX(o)

인기검색어 kcm  3107813 교회  1745433 선교  1708146 예수  1613720 설교  1293117 아시아  1194107 세계  1177119 선교회  1133609 사랑  1119089 바울  1108367 [배너등록]